【粵語翻唱】花に亡霊 ヨルシカ | 廣東話VER【子瑩】

原曲:ヨルシカ
作詞作曲、編曲(Words and Music): n-buna

翻唱: 子瑩
粵詞:Hakana
Mixing：Yuku
MV:子瑩

Wav音檔: 已在patreon先行發放

新歌來了!
ヨルシカ的歌經常有一種遺憾美
這次唱了很合適夏天的花に亡霊
不知道為何每次轉季都有一種懷念及哀傷的感覺
這次唱的時候，有刻意地用像耳語一般訴說故事的感覺去演繹，希望大家喜歡。

ヨルシカ的歌拍子都很難捉，明明以為自己已經很熟悉
到錄嗰陣都係錯敗連連TTwTT
然後今次Hakana的詞依然是意境十足，感謝佢為呢首歌寫咗咁好嘅詞


Credit
✹ gallery✹
Xiao@pixiv
ツナ缶
彩 雅介@きまぐれアフター
瀬尾
まりもり


▗ ▘▗ ▘If you want to support me 如果你想支持我▗ ▘▗ ▘
❏Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/chiyingc...

❏Patreon:
  / chiyingchannel  
This mean a lot to me☂

▗ ▘▗ ▘出沒地點▗ ▘▗ ▘
❏IG:   / chiying_owo_  
❏FB 專頁:  / chiyingchannel  
❏Youtube :    / chiyingchannel  
❏MEWE: https://mewe.com/i/chiying
❏TWITCH:   / chiying2020  

▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘▗ ▘

粵詞：Hakana
喂 若尚未落下當天憶記
還會與我 到處探秘 裝作會飛~
和我吃雪棒 四處去逛 過溪澗
聽聽晚風吹刮

喂 若尚願重視當天想法
曾笑過世界 太過怪 怎去理解
唯有與你去 探索對錯 看遍這個 怪世界
找到那獨特境界

祈求內心 可記低
祈求還未崩解徹底
形體終枯萎 短暫夏日
只有記憶 不想放低

還未共你 盡情來聊天
還未共你 望雲和藍天
還未懂得珍惜你
回望心底憶記
眼裏浮過是你
裙袖外套 自由搖揚隨風
兒時念掛 任由遺忘隨風
悠閒地吸一口氣
期待夏季的 清爽空氣

喂 若尚未落下當天憶記
曾與我坐遠處峻嶺 觀看美景
雲塊軟軟 遍佈四處 似可吃
你說要 試試去捉一片

做白日夢笨拙望著天空的你
還會記掛我 那次送你 繪製海報
雲塊軟軟 遍佈四處 我悄悄一角
畫了我與你 雨中起舞

祈求內心 可記低
祈求還未崩解徹底
遺跡中即使 刻畫事實
都會刮花 風吹雨洗

如若話語 未完全留低
如若臉頰 被凡塵淘洗
亡靈待暑天趕到
炎夏歡欣起舞
盼會和你盡訴
期待話語 共鳴和迴響
期待夏季 艷陽能同享
寧靜地呼吸舒暢

祈求內心 可記低
祈求還未崩解徹底
迴響的心聲 皆是幻象
只有把握 此刻發揮

原來在渴望 誰人回歸
原來未告別 雲霞餘輝
亡靈在花中起舞
炎夏花瓣飄送
愛意卻難以盡訴

時日漸過 字詞能留低
言詞漸過 夢殘留餘暉
悠閒地吸一口氣
期待夏季的 清爽空氣

懷念夏天的空氣

懷念夏天的空氣

喂 若尚未落下當天憶記
還會與我 到處探秘 裝作會飛~
和我吃雪棒 到處逛 過溪澗
聽聽晚風吹刮

~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "約定2020_林夕版 ▗ ▘cover by 子瑩▗ ▘"
   • 約定2020_林夕版 ▗ ▘cover by 子瑩▗ ▘忘了忘不了一切已成為歷史  
~-~~-~~~-~~-~