When Suisei said this, Koroazu was shocked and in disbelief

When Miko-chi was a pinch hitter in Sensuku, Koroazu was taken aback by her kindness, and she thought that she finally understood why Sui-chan fell for Miko-chi. Sui-chan's statement, however, shocked Koroazu and left her in disbelief.
________________________________________________________________________
Btw, other foreign languages will be added on CAPTION as soon as possible!!! ^^

當彗醬說出這一句時，所醬充滿了震驚和懷疑
When Suisei said this, Koroazu was shocked and in disbelief
Cuando Suisei dijo esto, Koroazu se sorprendió y quedó desconfiada
________________________________________________________________

き元
Audio:
87『星街すいせい・田所あずさ　平行線すくらんぶる』(2022年11月27日放送分)
   • #87『星街すいせい・田所あずさ　平行線すくらんぶる』(2022年11月27日放送分)  

き元 :
1 March 2020
【星街すいせい3D】全編ライブ！歌って踊る姿を見てください！✨【ホロライブ / 星街すいせい】
   • 【#星街すいせい3D】全編ライブ！歌って踊る姿を見てください！✨【ホロライブ / 星...  

5 March 2021
【 凸待ち 】誕生日を理由におしゃべりしたいだけのさくらみこ【ホロライブ/さくらみこ】
https://www.youtube.com/live/abuyCDr3snU


19 Oct 2020
【3DLIVE】STARt IN THE SCREEEN!【#星街すいせい50万人記念ライブ】
   • 【3DLIVE】STARt IN THE SCREEEN!【#星街すいせい50万人記...  

【 歌枠 】アニソン多めSing a Song !!! ♬にぇ!!! 【ホロライブ さくらみこ】
   • 【 歌枠 】アニソン多めSing a Song !!! ♬にぇ!!! 【ホロライブ/...  
_______________________________________________________________________

Subscribe to Hoshimachi Suisei
Suisei Channel
‪@HoshimachiSuisei‬
  / suisei_hosimati  

Subscribe to Tadokoro Azusa
田所あずさ Official Channel
   / @tadokoro_azusa  

ころあずちゃんねる【田所あずさ】
   / @koroazu_channel  
  / azusatadokoro  

Subscribe to Sakura Miko
‪@SakuraMiko‬
  / sakuramiko35  

文化放送V&R
   / @vr6843  
_____________________________________________________________________

Translator (Japanese to English):
Chelsea Kurosaki Channel
‪@ChelseaKurosakiChannel‬
  / chelseakurosaki  

Translator (Traditional Chinese):
Kerup 様
  / kutarkel  

Translator (Spanish):
Mark 様
  / markk_lastname  
_____________________________________________________________________

Sui Fanart
Kiela 様
  / kiel_adair  

Ending Animation:
Mark 様
  / markk_lastname  

ハートオンライン / Heart Online (Guitar Cover)
Umiboshi (うみぼし) 様
‪@UmiboshiYT‬
  / umiboshi_  

ご許可いただきありがとうございました！
_____________________________________________________________________

Special Thanks to Proofreaders and people who give suggestion and feedback!
しゃけ 様
Kik1 様
Kakuya 様
Fallen Wings 様
Mark 様
Langschwert 様
Kerup 様
_______________________________________________________________________

Rules:
1. self promote or other channel promotion is not allowed
2. be mature and polite
________________________________________________________________________

Note:
Reuploading and reproduction, especially of the Translation clips, are Prohibited!
*an exception is made for hololive members
I don't use any other social media other than the ones that are listed here
________________________________________________________________________

Previous clips:
Suisei was shocked when Koroazu asked this question...
   • Suisei was shocked when Koroazu asked this...  

If Suisei and Koroazu have to spend 100 million yen in a day, what will they do?
   • Suisei found out Koroazu's real motive for...  

Looking back at miComet interaction two years ago! How did the bond of Business Friends deepen?
   • Looking back at miComet interaction two ye...  

0th gen collab side story & how miComet get along with each other
   • 0th gen collab side story & how miComet ge...  

Hoshimachi Suisei explained the origins of Business Teetee
   • Hoshimachi Suisei explained the origins of...  

Translation Clips of Heikousen Scramble
   • Translation Clips of Heikousen Scramble  
_____________________________________________________________________

This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties


#星街すいせい #田所あずさ #線すく #micomet #さくらみこ
#hololive #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #vtuber #hoshimachisuisei #vtuberensubs #sakuramiko #heikousenscramble