'Borrow' and 'Lend' in Thai: Navigating Nuances and Grammar Tips

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
We're tackling the common words "borrow" and "lend," but there's more than meets the eye. We'll unravel the nuances, exceptions, and even throw in some intriguing grammar tips to enhance your understanding. By the end of this video, you'll confidently navigate the intricacies of these words, allowing you to engage in more meaningful conversations in Thai. Say goodbye to confusion and hello to clarity!
----------------------------------------------------------------
Patreon:   / thailessonsbynew  

Online Courses: [email protected]

Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: https://wise.com/ search email: [email protected]
https://www.buymeacoffee.com/ThaiLess...

Follow me ^^
Facebook:   / wasineechannel  
YouTube:    / @thailessonsbynew  
Instagram:   / thai_lessons_by_new  
Tiktok:   / thai_lessons_by_new  
Spotify: https://open.spotify.com/show/3AxqCyw...
Spotify for Podcasters: https://podcasters.spotify.com/pod/sh...
----------------------------------------------------------------
Borrow
ยืม
/yeum/

1. Could I borrow your car until next week?
ขอยืมรถจนถึงอาทิตย์หน้าได้มั้ย
/kŏr yeum rót jon tĕung aa-tít nâa dâai mái/

2. Members can borrow up to ten books from the library
สมาชิกยืมหนังสือจากห้องสมุดได้มาก(ที่)สุดสิบเล่ม
/sà-maa-chík yeum năng-sĕu jàak hông sà-mùt dâai mâak (têe) sùt sìp lêm/
สมาชิกยืมหนังสือจากห้องสมุดได้สูง(ที่)สุดสิบเล่ม
/sà-maa-chík yeum năng-sĕu jàak hông sà-mùt dâai sŏong (têe) sùt sìp lêm/

3. Are you requesting it or borrowing it? If you borrow it, it means you have to return it
ขอหรือยืม ถ้ายืมแปลว่าต้องคืนนะ
/kŏr rĕu yeum tâa yeum bplae wâa dtông keun ná/

Lend
ให้ยืม
/hâi yeum/

4. Here’s the book, I said I’d lend you
นี่หนังสือที่บอกว่าจะให้ยืม
/nêe năng-sĕu têe bòk wâa jà hâi yeum/

5. Jane refused to lend us money
เจนปฏิเสธที่จะให้เรายืมเงิน
/jen bpà-dtì-sèt têe jà hâi rao yeum ngern/

Borrow
กู้
/gôo/

Lend
ให้กู้
/hâi gôo/

6. The bank refused to lend us money
ธนาคารปฏิเสธที่จะให้เรากู้เงิน
/tá-naa-kaan bpà-dtì-sèt têe jà hâi rao gôo ngern/

7. I don’t want to borrow money from the bank to buy a car
ผมไม่อยากกู้เงินจากธนาคารเพื่อไปซื้อรถ
/pŏm mâi yàak gôo ngern jàak tá-naa-kaan pêuua bpai séu rót/

Practice: I forgot my umbrella. Can I borrow yours?

Suggested videos:
Until    • Learn Thai in 15 minutes!! || How to use T...  
Making a request in Thai ขอ ช่วย    • Avoid Mistakes in Speaking Thai: How to Ma...  
Refuse    • Thai Grammar Tips: 'Refuse' and 'Deny in T...  
Magic words หน้า    • Magic Thai Words EP5 / Face, Front, Next &...  
Mean    • Thai Words You Should Know || 5 Ways to sa...  
That ที่ ว่า    • No More Confusion: How to Use "That" in Th...  
Tell บอก    • What You Don’t Know about ‘Tell’ in Thai #...  
Return    • Common Thai Words that You Confuse How to ...  

#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage