Henry James’ Turn of the Screw

Henry James’ Turn of the Screw 👻👻👻
Ilustraciones: Ana Juan 2013
Música: “Turn of the Screw” film 1992
Jane Burden Morris’ Channel:
   / laika231  

Ana Juan ilustra “Otra vuelta de tuerca” de Henry James, un clásico del terror gótico reinterpretado a través de su estilo perturbador e inconfundible.
Ana Juan crea una atmósfera opresiva y gótica que se ajusta perfectamente al mundo onírico y subconsciente de sus ilustraciones y opta por un planteamiento conceptual y, también, gráfico dual que evite plegarse al texto de manera literal. Por un lado, aprovecha las entradas de los capítulos para sintetizar el misterio y el drama de los acontecimientos que precedieron a la llegada de la protagonista.
Para ello, se vale de unas ilustraciones de pequeño formato realizadas con tan solo dos colores, en las que establece una analogía entre los protagonistas de la novela y unos personajes alegóricos. De este modo, nos ofrece una posible visión de los hechos, que recrean el ambiente y producen una gran sensación de angustia e inquietud al lector.
Otra vuelta de tuerca está considerada la novela de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal. Su temática resulta de lo más actual a pesar de haber sido escrita en el año 1898.

Ana Juan (Valencia, España) es ilustradora y escritora. Licenciada en Bellas Artes, empezó su trayectoria profesional a mediados de los ochenta en las revistas La Luna de Madrid y Madriz. En 1995 apareció su primera portada en The New Yorker, a la que seguirían muchas más. En 2001 publicó sus libros Amantes (1000editions) y Snowhite (Edicions de Ponent), pero desde 2002 se ha dedicado sobre todo a la ilustración para libros infantiles. Entre otros muchos reconocimientos, en 2010, el Ministerio de Cultura le concedió el Premio Nacional de Ilustración.