[Score] Li Guoquan & Xu Shuhui: Violin & Piano "Singing the Night among the Fishing Boats" (渔舟唱晚)

Arranger: Li Guoquan [黎国荃] and Xu Shuhui [许述惠]

00:00 Violin: Tang Baodi [汤宝娣]
Piano: Zhou Shijing [周士璟]
Recording from LP vinyl "Butterfly Lovers Violin Concerto" (Catalog No. DL-0051), China Record, released in 1983. Also in CD of the same name (Catalog No. CD-02/40), China Record Company Shenzhen Branch, redistributed in 2002 (   • Fishermans Song At Dusk   ).

06:21 Violin: Yu Lina [俞丽拿]
Piano: Sun Songqing [孙松青]
Recording from cassette "Pastoral Song - Violin Works By Chinese Composers" (Catalog No. HL-658), CRC Shanghai Branch, recorded and released in 1994. (or CD (Catalog No. SCD-117) redistributed by CRC in 2006:   • Song From Fishers Boat Under The Evening Glow   )

Score from "小提琴曲选", Music Publishing House, Peking, Jan 1961.
Cover from "渔舟唱晚", Music Publishing House, Peking, Aug 1958.

Arranged in 1956. This piece is originally for guzheng composed by Jin Zhuonan in 1912, and finalized by Wei Ziqiu and Lou Shuhua. Cao Zheng rewrote it in numbered score, and in 1952, he arranged it for duet of guzheng and erhu together with Zhu Yuzhi.
==================================================
乐谱出自《小提琴曲选》，中国音乐家协会 编，北京：音乐出版社，1961年1月第1版第1次印刷。
封面出自《渔舟唱晚》，北京：音乐出版社，1958年8月第1版第1次印刷。

编曲：黎国荃

00:00
录音出自《梁山伯与祝英台 小提琴协奏曲》，中国唱片，DL-0051，1983年出版。
小提琴：汤宝娣
钢琴：周士璟

06:21
录音出自《牧歌——小提琴中国作品独奏曲集》，中国唱片上海公司，HL-658，1994年录音并出版。
小提琴：俞丽拿
钢琴：孙松青

原为金灼南于1912年所作之筝曲。后由魏子猷和娄树华改编完善。曹正将原工尺谱译为简谱，并于1952年与朱郁之合作改为筝胡二重奏。1956年由时任中央实验歌剧院管弦乐队指挥黎国荃（首席许述惠？）改为小提琴钢琴曲。