【คำแปลไทย】因为爱情 - 覆予 【因为爱情 不会轻易悲伤】เพราะความรัก

#因为爱情 #เพราะความรัก #แปลเพลงจีน #แปลไทย #因为爱情不会轻易悲伤

歌曲：因为爱情
填词：小柯
谱曲：小柯
编曲：小柯
原唱：陈奕迅，王菲
时间：2017 年

歌曲（因为爱情）歌词：

给你一张过去的CD
Gěi nǐ yī zhāng guòqù de CD
มอบแผ่นซีดีในอดีตให้คุณหนึ่งแผ่น

听听那时我们的爱情
tīng tīng nà shí wǒmen de àiqíng
ให้ลองฟังความรักของเราในช่วงเวลานั้น

有时会突然忘了我还在爱着你
yǒushí huì túrán wàngle wǒ hái zài àizhe nǐ
บางครั้งก็ลืมไปว่าฉันยังรักคุณอยู่

再唱不出那样的歌曲
Zài chàng bù chū nàyàng de gēqǔ
ไม่อาจที่จะร้องเพลงแบบนั้นได้อีกแล้ว

听到都会红着脸躲避
tīng dào dūhuì hóngzhe liǎn duǒbì
ฟังทีไรก็รู้สึกอายหน้าแดงจนต้องได้หลบหน้า

虽然会经常忘了我依然爱着你
suīrán huì jīngcháng wàngle wǒ yīrán àizhe nǐ
ถึงแม้จะลืมบ่อยครั้งว่าฉันยังคงรักคุณอยู่

因为爱情 不会轻易悲伤
Yīnwèi àiqíng bù huì qīngyì bēishāng
เพราะความรักแล้ว ไม่ได้เสียใจง่ายๆขนาดนั้น

所以一切都是幸福的模样
suǒyǐ yīqiè dōu shì xìngfú de múyàng
ดังนั้นทุกอย่างจะเป็นเรื่องราวของความสุข

因为爱情 简单的生长
yīnwèi àiqíng jiǎndān de shēngzhǎng
เพราะความรัก จึงเตีบโตมาแบบเรียบง่าย

依然随时可以为你疯狂
yīrán suíshí kěyǐ wéi nǐ fēngkuáng
และยังคงจะบ้าคลั่งเพราะคุณได้เสมอ

因为爱情 怎么会有沧桑
yīnwèi àiqíng zěnme huì yǒu cāngsāng
เพราะความรัก ทำไมถึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงด้วย

所以我们还是年轻的模样
suǒyǐ wǒmen háishì niánqīng de múyàng
ดังนั้นพวกเรายังคงเยาว์วัยเหมือนเดิม

因为爱情 在那个地方
yīnwèi àiqíng zài nàgè dìfāng
เพราะความรัก อยู่สถานที่แห่งนั้น

依然还有人在那里游荡人来人往
yīrán hái yǒurén zài nàlǐ yóudàng rén lái rén wǎng
ถึงยังมีผู้คนเดินขวักไขว่ไปมาอยู่ที่นั้น


再唱不出那样的歌曲
Zài chàng bù chū nàyàng de gēqǔ
ไม่อาจที่จะร้องเพลงแบบนั้นได้อีกแล้ว

听到都会红着脸躲避
tīng dào dūhuì hóngzhe liǎn duǒbì
ฟังทีไรก็รู้สึกอายหน้าแดงจนต้องได้หลบหน้า

虽然会经常忘了我依然爱着你
suīrán huì jīngcháng wàngle wǒ yīrán àizhe nǐ
ถึงแม้จะลืมบ่อยครั้งว่าฉันยังคงรักคุณอยู่

因为爱情 不会轻易悲伤
Yīnwèi àiqíng bù huì qīngyì bēishāng
เพราะความรักแล้ว ไม่ได้เสียใจง่ายๆขนาดนั้น

所以一切都是幸福的模样
suǒyǐ yīqiè dōu shì xìngfú de múyàng
ดังนั้นทุกอย่างจะเป็นเรื่องราวของความสุข

因为爱情 简单的生长
yīnwèi àiqíng jiǎndān de shēngzhǎng
เพราะความรัก จึงเตีบโตมาแบบเรียบง่าย

依然随时可以为你疯狂
yīrán suíshí kěyǐ wéi nǐ fēngkuáng
และยังคงจะบ้าคลั่งเพราะคุณได้เสมอ

因为爱情 怎么会有沧桑
yīnwèi àiqíng zěnme huì yǒu cāngsāng
เพราะความรัก ทำไมถึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงด้วย

所以我们还是年轻的模样
suǒyǐ wǒmen háishì niánqīng de múyàng
ดังนั้นพวกเรายังคงเยาว์วัยเหมือนเดิม

因为爱情 在那个地方
yīnwèi àiqíng zài nàgè dìfāng
เพราะความรัก อยู่สถานที่แห่งนั้น

依然还有人在那里游荡人来人往
yīrán hái yǒurén zài nàlǐ yóudàng rén lái rén wǎng
ถึงยังมีผู้คนเดินขวักไขว่ไปมาอยู่ที่นั้น


给你一张过去的CD
Gěi nǐ yī zhāng guòqù de CD
มอบแผ่นซีดีในอดีตให้คุณหนึ่งแผ่น

听听那时我们的爱情
tīng tīng nà shí wǒmen de àiqíng
ให้ลองฟังความรักของเราในช่วงเวลานั้น

有时会突然忘了我还在爱着你
yǒushí huì túrán wàngle wǒ hái zài àizhe nǐ
บางครั้งก็ลืมไปว่าฉันยังรักคุณอยู่