Fihavanana - Couleurs de Madagascar

Le 24 mai dernier avait lieu « Couleurs de Madagascar », le premier rendez-vous culturel qui fait rayonner la richesse et la beauté de Madagascar, à Montréal. Nous avons eu le bonheur d’être invités par l’ami Yves, président de la FIMPIMA, l’Association des orateurs malgaches au Canada, et Aina, membre du bureau de la FIMPIMA et aussi co-organisateur de l’événement, à vivre une expérience unique pour découvrir la culture et les traditions de Madagascar.

Ce projet est issu du souhait commun de 8 amis malgaches installés au Québec depuis quelques années, soit celui de reconnecter leurs enfants avec leurs racines, et de leur transmettre leur culture, malgré la distance. Dans une ambiance chaleureuse et festive, ils ont voulu créer une occasion unique de faire découvrir le vrai Madagascar et aussi de se retrouver entre compatriotes, de partager du bon temps ensemble, de trouver du soutien et de redécouvrir les saveurs et traditions de Madagascar.

Nous avons eu droit à une démonstration de kabary malagasy, un art oratoire traditionnel inscrit en 2021 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Il s’agit d’un discours poétisé déclamé devant un public. C’est un style oratoire très structuré, composé de proverbes, de maximes et de jeux de mots. À l’origine, il était utilisé par les dirigeants pour informer la communauté des événements de la vie sociale et des décisions administratives. Avec le temps, il a commencé à être utilisé par les communautés pour communiquer et a fait son apparition dans le cadre d’événements sociaux, notamment les festivités, les funérailles, les cérémonies officielles et les fiançailles, comme c’était le cas samedi. Nous avons assisté à une joute (traduite en français) entre les orateurs de la famille du marié et de celle de la mariée. C’était vraiment beau et touchant à voir!

Jade Ranjalahy, l’une des co-organisatrices de l’événement, nous a parlé des circuits d’activité organisés pour petits et grands dans le but de leur faire (re)découvrir les jeux de société traditionnels et jeux collectifs typiques de Madagascar. Elle nous a aussi expliqué le concept fondamental de la fihavanana, un mot difficile à traduire qui incarne des valeurs essentielles de la culture malgache, soit la solidarité, la fraternité, l’entraide et l’harmonie sociale.

Nous avons adoré entendre leurs chants traditionnels, mamirapiratsa et vary naketsa (zafindraony), et François n’a pas pu s’empêcher de se déhancher en filmant la danse folklorique de Betsileo, une région dans le sud des hauts plateaux de Madagascar.

Quant à moi, je suis évidemment repartie les mains pleines, car je n’ai pas pu résister à acheter de la vanille de Madagascar (Savanil), de la tartinade choco-noisettes (Praline-toi), du chocolat de Madagascar (Chocolats Monarque) et un magnifique sac tissé à la main. Nous avons aussi goûté à quelques plats malgaches typiques, dont le cacapigeon 😊

D’ailleurs, si vous souhaitez découvrir la cuisine malgache, voici quelques bonnes adresses à Montréal : 325 F, TSAK-TSAK, Tropic Gasy.

Nous espérons que cette vidéo vous donnera envie d’assister à la prochaine édition de l’événement et de découvrir cette belle et chaleureuse communauté malgache que nous avons la chance d’avoir à Montréal et à Québec.