Grullas invernantes // Wintering cranes

Durante nuestras salidas particulares a otros lugares del sur de España, buscamos eventos estacionales que no dejan nunca de entusiasmarnos. En este caso, las grullas nos deleitaron desde el amanecer. Es a esta hora temprana cuando buscan las dehesas y se concentran para alimentarse y realizar sus comportamientos sociales. Se pueden observar adultos con sus juveniles nacidos en el norte de Europa y que ya han sido capaces de realizar la gran migración postnupcial y acompañar a sus padres hasta sus cuarteles de invierno. Al atardecer, se reúnen en grandes bandos para buscar sus dormideros y pasar allí la noche. Ver a las grullas atravesar los cielos durante el atardecer escuchando sus trompeteos, es uno de los espectáculos más bellos de nuestra naturaleza.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During our particular wild watching journeys to other places in southern Spain, we look for seasonal events that never fail to make us enjoy. In this case, the cranes delighted us from dawn. It is at this early hour when they look for the “dehesas” and gather to feed and carry out their social behaviors. Adults can be observed with juveniles born in northern Europe that have already been able to carry out the great post-nuptial migration and accompany their parents to their winter quarters. At dusk, they gather in large flocks to look for their roosts and spend the night there. Watching the cranes cross the skies during the sunset listening to their “trumpeting” is one of the most beautiful spectacles of our nature.

Imágenes: ©Miguel Ángel Jiménez