Verbotene Liebe - Folge 4484

Caro kann die Presse von sich überzeugen, und sie und Thore kommen sich gefährlich nah.
Sebastian möchte, dass Frida sich auf dem Schloss wohlfühlt, und entdeckt dabei seine Gefühle für sie neu.
Frank wird von Charlie bei der Sabotage ihrer Dessous-Kampagne erwischt.

Caro lässt sich auf den Pressetermin mit Thore ein, um Giselle zu helfen und sie in der Presse als das neue Gesicht von ‚LCL' zu etablieren, sodass Tanja Giselle nicht mehr feuern kann. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es Caro, sich während des Interviews zu entspannen, doch dann taucht Giselle auf und stört die Harmonie zwischen Caro und Thore. Thore schickt Giselle nach Hause und lockt Caro weiter aus der Reserve. Caro gerät immer mehr in den Mittelpunkt des Interviews und ist Thore ganz nahe, als sie sich als Dreamteam inszenieren. Als es nach getaner Arbeit zwischen ihnen tatsächlich britzelt, ist Caro gern bereit, für einen Augenblick die Welt um sich zu vergessen.
Sebastian ist bedacht, es für Frida so angenehm wie möglich auf Königsbrunn zu machen. Doch schon bei der ersten gemeinsamen Mahlzeit mit der Familie kommt es jedoch zum Eklat, als Tristan allen die Absurdität der Situation vor Augen führt. Frida will Königsbrunn verlassen. Sebastian schafft es einfühlsam, Frida zum Bleiben zu bewegen. Dabei wird jedoch klar, dass seine Gefühle nicht so tief vergraben sind, wie er dachte. Was auch Frida bemerkt, die sich daraufhin wieder neue Hoffnungen macht.
Frank ist entsetzt, als dank der Veröffentlichung von Charlies und Elisabeths Dessous-Kampagne in einem Magazin nicht nur ihre Kundinnen -- sondern die ganze Stadt Charlie in Unterwäsche sehen kann. Er reißt in einer Verzweiflungsaktion die entsprechende Seite aus allen Magazinen, die er finden kann. Doch dann muss er herausfinden, dass er dadurch für eine noch viel größere Öffentlichkeit der Bilder gesorgt hat. Zudem wird ihm klar, wie kindisch er sich verhalten hat. Er will Charlie seinen Fehler gestehen, doch dafür ist es schon zu spät ...