お花見について | #2 Podcast｜日文｜日文聽力｜學日文［正常速度→放慢速度→正常速度］

こんにちは。
今日は、「お花見(おはなみ)」について話(はな)します。

お花見(おはなみ)は、日本(にほん)の春(はる)の行事(ぎょうじ)です。
春(はる)になると、さくらの花(はな)が咲(さ)きます。
日本人(にほんじん)は、さくらの花(はな)を見(み)ながら、友達(ともだち)や家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に、食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)を楽(たの)しみます。お花見(おはなみ)は、公園(こうえん)や川(かわ)のそばで行(おこな)われます。

昼(ひる)に行(い)く人(ひと)もいれば、夜(よる)にライトアップされたさくらを見(み)る「夜桜(よざくら)」を楽(たの)しむ人(ひと)もいます。
お花見(おはなみ)では、おにぎりやからあげ、お弁当(べんとう)などを持(も)っていきます。みんなでシートを敷(し)いて、さくらを見(み)ながら食事(しょくじ)をします。

さくらは、だいたい一週間(いっしゅうかん)くらいしか咲(さ)きません。
だから、日本人(にほんじん)はこの時期(じき)をとても大切(たいせつ)にします。
みなさんも、春(はる)に日本(にほん)に来(き)たら、ぜひお花見(おはなみ)をしてみてください。とてもきれいで、楽(たの)しいですよ！

你好。
今天我要來談談「賞花」。

賞花是日本春天的活動。
到了春天，櫻花就會綻放。
日本人一邊欣賞櫻花，一邊和朋友或家人一起享用食物和飲料。

賞花通常會在公園或河邊舉行。
有些人會在白天去，也有人會在晚上欣賞打燈的櫻花，這叫作「夜櫻」。

賞花的時候，人們會帶飯糰、炸雞、便當等食物，
大家會鋪上野餐墊，一邊欣賞櫻花，一邊吃飯。

櫻花大約只會開一個星期左右。
所以，日本人非常珍惜這段時間。

大家如果在春天來到日本，也請一定要體驗一下賞花。
真的很美，也很有趣喔！