Teri Meri - Rahat Fateh Ali Khan. ft Shreya Ghoshal (çıplak ses/solo vocal)

sözler;

Teri-meri, meri-teri, prem kahan hai mushkil
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye
Ik larka, ik larki ki yeh kahani hai nayi

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye

Teri-meri, meri-teri, prem kahan hai mushkil
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye

ik duje se hue juda, jab ik duje liye bane
Teri-meri, meri-teri, prem kahan hai mushkil
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye

Tum se dil jo lagaaya to jahaan maine paaya
Kabhi socha na tha yeh, meelon duur hoga saaya

Kyun khuda tu ne mujhe aisa khaab dikhaaya
Jab haqeeqat mein usay torna tha?

Ik duje se hue juda, jab ik duje liye bane
Teri-meri, meri-teri, prem kahan hai mushkil
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye

Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye
Har ehsaas mein tu hai, ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye

Saara din beet jaaye, saari raat jagaaye
Bas khayaal tumhaara lamha-lamha tarpaaye

Yeh tarap keh rahi hai, mitt jayen faasle yeh
Tere-mere darmiyaan jo hain saare

Ik duje se hue juda, jab ik duje liye bane
Teri-meri, meri-teri, prem kahan hai mushkil
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye
Har ehsaas mein tu hai, ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye

Teri-meri, meri-teri, prem kahan hai mushkil
Do lafzon mein ye bayaan na ho paye

Türkçe Çeviri:

Seninle benim, benimle senin aşk hikayemiz çok zorlu,
İki lafla târif edilemeyen...
Bir oğlanla bir kızın yeni bir hikayesi
İki lafla târif edilemeyen...

Seninle benim, benimle senin aşk hikayemiz çok zorlu,
İki lafla târif edilemeyen...
Birbirimiz için yaratıldık ama aramızda olan koca bir ayrılık
Seninle benim, benimle senin aşk hikayemiz çok zorlu,
İki lafla târif edilemeyen...


Sana kalbimi verdiğimde, dünyaları aldım sanki
Gölgenden bile milyonlarca mil uzakta olacağımı bilmeden..
Neden Hüda?* Neden gösterdin böyle bir rüyayı bana?
Gerçekte asla gerçek olmayacak olan bir rüya


Birbirimiz için yaratıldık ama aramızda olan koca bir ayrılık
Seninle benim, benimle senin aşk hikayemiz çok zorlu,
İki lafla târif edilemeyen...

Konuştuğumuz her anı başkaları bilmez
İki lafla târif edilemez...
Her ânımda sen, her gerçeğimde efsanen
İki lafla târif edilemez...



Bütün günler geçer de geceleri gözlerime uyku girmez
Senin içinde olduğun her hayal, başıma bela olur
Bu ızdırap veren özlem,
Aramızdaki mesafelerden nasıl şikayetçi bir bilsen

Birbirimiz için yaratıldık ama aramızda olan koca bir ayrılık
Konuştuğumuz her anı başkaları bilmez,
İki lafla târif edilemez...
Her ânımda sen, her gerçeğimde efsanen
İki lafla târif edilemeyen...

Seninle benim, benimle senin aşk hikayemiz çok zorlu,
İki lafla târif edilemeyen



#terimeri #meriteri #rahatfatehalikhan #shreyaghoshal #bollywood #hintçe #hint