Kiledjian Ft. Cindy Pooch - Nioloti (La Nuit)

KILEDJIAN Nioloti (La Nuit) feat Cindy Pooch
#electro #jazz #world

KILEDJIAN is more than a musician and producer. He's a visionary, constantly exploring new musical horizons in search of unique sounds and rhythms. His rich artistic background and boundless creativity make him an artist in a class of his own, making his mark with his singularity and undeniable talent.

Lyon-based musician, producer and member of self proclaimed Creole Afro-futurists Dowdelin, KILEDJIAN (AKA David Kiledjian) is readying the release of The Otium Mixtape, his first album under his own name. Laid back, jazz inflected hip-hop beats, soulful guest vocals and futuristic electronics are all permeated with a global touch that is never too far from KILEDJIAN's productions.
---
Streaming :
https://bfan.link/the-otium-mixtape
---
Cd / Vinyl :
https://kiledjian.bandcamp.com/album/...
---
KILEDJIAN Facebook :
https://www.facebook.com/profile.php?...
---
KILEDJIAN Instagram
https://www.instagram.com/kiledjian_/...
---
Underdog Records - Subscribe: https://lc.cx/JhGH
--
Underdog Records latest releases : http://bit.ly/2pBGOxi
Follow Undergod Records: Facebook : https://goo.gl/6PTwwc
Twitter : https://goo.gl/esLBnf
Website : http://www.underdogrecords.fr/
Publishing / Licencing : [email protected]
--
Booking : PREMIER JOUR [email protected]
--
Crédits Clip :

Crédits Clip :

Réalisation : Joran Juvin & Arnaud-Emmanuel Veron
Direction Artistique : David Kiledjian, Joran Juvin, Arnaud-Emmanuel Veron
Assistant camera : Ayoub Imam
Moyens techniques : French Film Production
Merci à Martin Gouyer, Fabrice Mandon, Clément Boyer, Cédric et Alex Gouot, Bruno et Feng Campanati.

---
LYRICS

Me g'ango ineni
Me g'ango ineni nioloti

Me sia
Me g'ango
Ineni nioloti
Puomo nioloti

Me le pa tomboto
Me ngo ndassa o pekolakol

Poulileu Poulileu

To nakan onia
To nakan one
Me sia
To nakan onia
To nakan one
Puomo nioloti
Me pak o mepin, me pak opinek

To nakan onia
To nakan one
O se yate
To nakan onia
To nakan one
O hiotot ossi
Me nd'engand ossi mepak o mel pak

Poulileu Poulileu

---
TRADUCTION EN FRANCAIS

Je vais te montrer
Je vais te montrer le dehors
Crois-moi
Je vais te montrer
Je vais te montrer le dehors
la vie du dehors

Je ne ressens pas la fatigue
Ce soir je viendrais te chercher

Demain
Demain

Et nous nous abreuveront
Et nous nous régaleront
Crois moi
Et nous nous abreuveront
Et nous nous régaleront
La vie du dehors
Je pars pour la fête, je pars pour la danse

Et nous nous abreuveront
Et nous nous régaleront
Qu'en dis tu ?
Et nous nous abreuveront
Et nous nous régaleront
Je cherche le soleil
Je cherche la fête, je pars.

Demain
Demain