Мраморния кекс на Нико

Мраморен кекс приготвен с моя внук Никола! Споделени семейни моменти на щастие!
********************************************
Продукти/направете си сами киселото мляко, ползвайте домашни яйца по възможност/:
330 гр. захар, 4 яйца, 180 мл. олио, 200гр. кисело мляко с ч.л.сода бикарбонат, 350 гр. брашно, 1 с.л. натурално какао

Сглобяване:
Намажете си формичката за печене с олио и я поръсете с брашно, за да не ви залепне кекса. Разбийте до пухкава, бяла смес захарта с яйцата, добавете олиото. В голяма чаена чаша сложете киселото мляко с ч.л. сода. Важно е да шупне хубаво.
Добавете към сместа. Малко по малко добавяте и пресятото брашно.
Отделяте в купа половината тесто и го разбърквате със с.л. натурално какао.
В тавичката редите един ред бяло тесто, след това тестото с какао и накрая пак бялото тесто.
Печете в загрята на 160С фурна за 40- 45 мин. Зависи каква ви е фурната. Проверявайте с дървена клечка.
Когато го извадете от фурната, го оставете да изстине преди да го изкарате от формата за печене. Сложете го в кръгла, красива чиния, поръсете го с пудра захар и се насладете със семейството си на прясно изпечен кекс!
А ако го направите с детето или с внучето си ще бъде още по-вкусен :)
********************************************
Quick marble cake prepared with my grandson Nicolas! Special family moments!

Products: try always to make your own yoghurt and use homemade eggs wherever it's possible.
330 gr. sugar, 4 eggs, 350gr. flour, 180 ml. 🌻 oil, 200 gr. yoghurt with 1 t.s. of soda, 1 s.s. of cacao

Preparation:
First prepare your tin and all the products.
Grease the tin with oil and than powder with flour. Like this you will easily take out the ready cake.
Mix the sugar and the eggs until you get a puffy, white bratt. Add the oil, the yoghurt and at the end the sifted flour. Add in half of it the cacao and mix well.
Take the tin and put one layer of white bratt, the cacao one and on the top the white one.
Bake in a preheated oven at 160C for about 40 - 45 min. Depending on your oven...check it.
Let it cool and than take it out from the tin. Sugar powder on the top and bon appétit dear friends!
Life is so beautiful when you are with your family!
*******************************************
Le meilleur gâteau au cacao fait avec mon petit fils Nicolas :)
Si vous pouvez chers amis, préparez vous même le yourt et cuisinez avec des œufs frais de la campagne.
Produits :
330 gr. De sucre, 4 œufs, 350 gr. De farine, 180gr. de l' huile, 200 gr. De yourt avec une cuillère de thé de soda, cacao 1 cuillère de soupe.
Tout d'abord préparez tous vos produits et le moule comme nous l'avons fait dans le videos.
Mixez le sucre avec les œufs, ajoutez l'huile, le yourt avec le soda, la farine. Dans la moitié mettez le cacao et dans le moule finalement ajoutez tout d'abord de pâte blanche, après avec le cacao et à la fin la blanche.
Faite cuire dans un four chaud à 160C pour 40-45 min. Comme même cela dépend de votre four, alors vérifiez avec un bâton au bois.
Laissez le gâteau se refroidir avent de le sortir. Poudrez avec du sucre en poudre et bon appétit !
La vie est belle quand nous sommes avec la famille !
**********************************************
#chocolate #chocolatecake #familytime #Chicolatti #handmade #handmadeproduct #cake