Reamonn - Tonight -

https://t.me/pmzh77 - ПМЖ-77
#Музыкант Miro Rayes, участник проекта #Музыкавметро, спел без микрофона в #метро Москвы кавер песни 2006 года из репертуара немецкой #Поп #Рок #Группы - Reamonn - Tonight.
В России поп-рок-группа "Reamonn" из Германии приобрела известность в 2001 году, когда здесь стала очень популярна их песня "Supergirl".
   • Reamonn - Supergirl  

Reamonn - Tonight (Текст песни)

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and say she needs me
She never wanted love to fail
she always hoped that it was real
She'd look me in the eyes and say believe me

But then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there's nothing left to say
then something’s wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she'd always say that she was my mine
She'd turn and lend a smile
to say that she's gone
But in a whisper she'd arrive
and dance into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines
is deep inside
It's who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful …beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
so beautiful and wild
So beautiful and wild
-------------------------------------------------------------------------------------------

Reamonn - Сегодня вечером (Перевод песни - Tonight)

Она никогда не ездила поездом одна,
ненавидя быть в одиночестве
Она всегда брала меня за руки,
говоря, что нуждается во мне
Она никогда не хотела, чтобы любовь прошла
всегда надеялась, что эти чувства настоящие
Она смотрела в мои глаза и просила поверить ей

Но когда ночь сменяет день
больше нечего сказать
а если нечего сказать
значит, что-то идет не так

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, красивой и дерзкой

Бежало время
Она продолжала говорить, что принадлежит мне,
Оборачиваясь и даря улыбку
На прощанье
А потом возвращалась,
Проникая в мою жизнь
Как мелодичный напев
Как романтичная песня

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, красивой и дерзкой

Сквозь ночную тьму
Пробирается яркий луч света
Свет, льющийся
Из глубины твоей души,
Это твоя сущность

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой,
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой… красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой,
Такой красивой и дерзкой, такой красивой и дерзкой
Такой красивой и дерзкой
Такой красивой и дерзкой.