This Is God's Work | זאת פעולת אלוהים | Это действие Бога - Yael Levin

זאת‎ פֹּעולת אֱלֹהִים
Zot peulat Elohim
This is the work of God
Вот дело Божие

שֶׁתַּאֲמִינוּ בָּזֶה
She-ta’aminu ba-zeh
That you believe in Him
Чтобы вы веровали в Того

אֲשֶׁר הוּא שְׁלַחו
Asher hu shlacho
Whom He has sent
Кого Он послал

אֲשֶׁר הוּא שְׁלַחו
Asher hu shlacho
Whom He has sent
Кого Он послал


פזמון: припев – Chorus:
אֲנִי הוּא לֶחֶם הַחַיִּים
Ani hu lechem ha-chayyim
I am the bread of life
Я есмь хлеб жизни

כָּל הַבָּא אֵלַי לֹא יִרְעַב,
Kol ha-ba elai lo yir’av
Whoever comes to Me will never go hungry
Тот, кто приходит ко Мне, не будет голодным

וְאֲשֶׁר יַאֲמִין בִּי
Va-asher ya’amin bi
And whoever believes in Me
И верующий в Меня

לֹא יִצְמָא עוֹד.
Lo yitzma od
Will never thirst again
Не будет жаждать никогда

2.
וְזֶה רְצוֹן הָאָב
Ve-zeh retzon ha-Av
And this is the will of the Father
И вот воля Отца

שֶׁכָּל הָרוֹאֶה אֶת הַבֵּן
She-kol ha-ro’eh et ha-Ben
That everyone who sees the Son
Чтобы всякий, видящий Сына

וּמַאֲמִין בּוֹ, יִהְיוּ לוֹ
U-ma’amin bo, yihyu lo
And believes in Him, will have
И верующий в Него, имел

חַיֵּי עוֹלָמִים.
Chayei olamim
Eternal life
 Жизнь вечную

Music: Miriam Tsehansky
Vocals: Yael Levin
Guitar: Alexey Ryabinsky
Production, Arrangement: Nate Sendler
Photography, Video: Kriger Pavel, Julia