Ultraman HIKARI - Radiance [Full][ภาษาไทย][Ver-Thai] Cover by Zonax Omocha

Ultraman HIKARI - [Full][ภาษาไทย][Ver-Thai] Cover by Zonax Omocha

Intrumental :    • 【カラオケ】Radiance ～ウルトラマンヒカリのテーマ～ / Project D...  

ที่มาของคำแปล :    • Radiance ~Theme of Ultraman Hikari~ [ซับไทย]  

เพลงนี้มีเพื่อนๆขอมากันพอสมควรเลยครับ
เลยลองทำดู แถมได้น้องชายใจดีแชร์คำแปล
ทำให้ตีความหมายเพลงง่ายขึ้นกว่าเดิม 555
ชื่อน้อง "วินดวย ซับเถื่อน" ไปติดตามน้องกันเยอะๆนะครับ
ช่วงนี้งานยุ่งเหมือนเดิมครับ มีเวลาเลยจัด 3 เพลงติดเลย555
ไว้ว่างๆจะมาลงคลิปใหม่นะครัาบบบบ

ขอบคุณครับ

เนื้อเพลง

ภายใต้ความเจ็บนั้น คือการที่ฉัน ต้องสูญสิ้นทุกอย่าง
มีเพียง ใจดวงนั้นที่ปิดมัน เป็นเกราะให้ฉันจากภายใน

ไฟที่ลุกด้วยความโกรธ พุ่งเข้ามาทำร้ายกัน
และใน จุดจบนั้น ฉันจะได้เห็นมันเป็นอย่างไร

ฮิคาริโอ้ว จงทำตามดังใจที่มันสั่ง เช็ดน้ำตาหยดนั้นให้จางหาย
และจะทะยาน ไปวันข้างหน้าที่แสนไกล Ultraman HIKARI
สู้ด้วยความกล้าหาญที่โลกใบนี้มอบให้มา มันช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
แสงที่มันหาย จะต้องเอากลับมาให้ได้ โอบกอดมันไว้ให้มันล้นใจ
เติมเต็มความหวัง
ULTRAMAN HIKARI

ถ้าเธอคือคนนั้น คือคนที่ฉัน จะสู้เพื่อทุกๆอย่าง
ซักวัน ในวันนั้นก็จะทำ ยังคงมีหวังให้เป็นไป

เมื่อได้พบและได้เจอ คนที่เราจะไว้ใจ
จะช้ำหรือเจ็บเพียงไหน นั้นจะกลายเป็นพลังที่ออกมา

ฮิคาริโอ้ว จงทำตามดังใจที่มันสั่ง ก้าวข้ามความสิ้นหวังที่โหดร้าย
และจงเบิกทางเพื่อคืนวันที่งดงาม Ultraman HIKARI
ในที่สุดประกายภายในตัวฉันก็สว่าง เป็นดวงดาวที่สวยยิ่งกว่าใคร
จงส่องนำทาง ให้สว่างอยู่เรื่อยไป และความฝันที่มันแสนไกลมุ่งไปให้ถึง
ULTRAMAN HIKARI

ฮิคาริโอ้ว จงทำตามดังใจที่มันสั่ง เช็ดน้ำตาหยดนั้นให้จางหาย
และจะทะยาน ไปวันข้างหน้าที่แสนไกล Ultraman HIKARI
สู้ด้วยความกล้าหาญที่โลกใบนี้มอบให้มา มันช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
แสงที่มันหาย จะต้องเอากลับมาให้ได้ โอบกอดมันไว้ให้มันล้นใจ
เติมเต็มความหวัง
ULTRAMAN HIKARI

ฮิคาริโอ้ว จงทำตามดังใจที่มันสั่ง ก้าวข้ามความสิ้นหวังที่โหดร้าย
และจงเบิกทางเพื่อคืนวันที่งดงาม Ultraman HIKARI
ในที่สุดประกายภายในตัวฉันก็สว่าง เป็นดวงดาวที่สวยยิ่งกว่าใคร
จงส่องนำทาง ให้สว่างอยู่เรื่อยไป และความฝันที่มันแสนไกลมุ่งไปให้ถึง
ULTRAMAN HIKARI

_________________________________________________