4K Kyoto flea market｜ 酷热京都夏日逛北野天满宫天神市｜日本跳蚤市场淘货散步全程

Online shop：https://allsha.re/p/uAy4gW8aZGH
📸 Instagram https://allsha.re/p/ISMiuamodUV
📧 Business Contact：https://allsha.re/p/SWWsEkwyn45

On the 25th of every month, the Tenjin Festival takes place, coinciding with the birth anniversary of Sugawara no Michizane on June 25th and his death anniversary on February 25th. From 7 a.m. until sunset, the grounds are filled with numerous stalls and bustling crowds. The Tenjin Market is said to be one of the two largest markets in Kyoto, rivaling the Kobo Market at To-ji Temple, and features many stalls selling antiques, old tools, and second-hand clothing. As the sun sets, the shrine buildings, including the National Treasure Main Hall, are illuminated, creating a dreamlike atmosphere. January is called Tenjin New Year, and December is the last Tenjin month, both drawing even more visitors.

In addition to treasure hunting, visitors can enjoy the scenery of the ancient temple. Even within Kyoto, a city filled with historic shrines, Kitano Tenmangū stands out as a must-see landmark. If you wish to visit historic sites in Japan, this over-1,000-year-old shrine will not disappoint you.

毎月25日は天神祭の日で、6月25日の学問の神・菅原道真の誕生日と、2月25日の命日にあたります。この日は朝7時から日没まで境内いっぱいに多くの露店が並び、大勢の人で賑わいます。天神市は京都で最大級の市の一つとされ、東寺の弘法市と並び称され、多くの古道具、古工具、中古衣類などを販売する露店が集まります。夕方になると、夕日が沈み、国宝の御本殿をはじめとする社殿が灯りに照らされ、幻想的な姿を見せます。1月は「天神正月」、12月は「天神納め」と呼ばれ、さらに賑わいを見せます。

買い物を楽しむだけでなく、古社の風景も堪能できます。歴史ある神社仏閣がひしめく古都・京都の中でも、北野天満宮は屈指の名所です。日本の歴史的名所を訪ねたい方には、千年以上の歴史を誇るこの神社はきっと期待を裏切りません。

每月25日是天神祭的日子，正值學問之神菅原道真的誕辰（6月25日）與忌日（2月25日）。當天從早上7點至日落，境內擺滿了眾多攤位，人潮熙攘。天神市被譽為京都最大的兩大市集之一，與東寺的弘法市齊名，聚集了許多販售古董、舊工具、二手衣物的攤販。黃昏時分，夕陽西下，包含國寶御本殿在內的神社建築在燈光映照下呈現出夢幻般的景致。一月被稱為「天神正月」，十二月被稱為「天神收尾」，更是熱鬧非凡。

淘貨之餘，也可欣賞古社風光。即使身處歷史悠久的古都京都，北野天滿宮依然是首屈一指的名勝。如果你想造訪日本的歷史古蹟，這座擁有千年以上歷史的神社絕對不會讓你失望。



#骨董集市#跳蚤市場#京都#flea market#京都古董集市 #京都平安蚤の市 #北野天满宫集市 #antique #vintage #kyotofleamacket