Програма підвищення кваліфікації ЛГБТІК+ людей / Professional development program for LGBTIQ+ people

ENGLISH TEXT BELOW

(UKR) ГО «АЛЬЯНС.ГЛОБАЛ» у співпраці з Об'єднаною програмою з ВІЛ/СНІД в Україні (ЮНЕЙДС) завершують пілотну програму професійного розвитку для ЛГБТІК+ спільнот, які опинились у складних життєвих обставинах у зв'язку з війною в Україні.

🎓 150 учасників та учасниць з різних регіонів країни отримали можливість пройти навчальні курси з підвищення кваліфікації/переквалііфікації та отримати навички для професійного зростання.

👨‍💻 Найбільш популярні напрямки навчання – це графічний дизайн, контекстна реклама, програмування, бухгалтерський облік та кулінарія.

📊 Результати програми:
🔹 20 осіб вже знайшли нову роботу;
🔹 14 змінили кваліфікацію;
🔹 14 планують відкрити власний бізнес;
🔹 20 ще завершують навчання.

Артем, мешканець нашого прихистку для ЛГБТІК+ людей у Львові та учасник програми, поділився своєю історією. Він планує використати отримані знання для відкриття власної справи у сфері краси.

Ця ініціатива демонструє, як освітні можливості можуть відкривати нові перспективи, навіть в умовах війни, що триває. Ми дякуємо UNAIDS за підтримку цієї ініціативи, та за плідну співпрацю!

######
(EN) ‪@AllianceGlobalUA‬, in collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS in Ukraine ‪@UNAIDS‬, is concluding a pilot programme for professional development aimed at LGBTIQ+ communities who have found themselves in challenging life circumstances due to the war in Ukraine.

🎓 150 participants from various regions of the country have had the opportunity to complete training courses for upskilling/reskilling and acquire skills for professional growth.

👨‍💻 The most popular areas of study include graphic design, contextual advertising, programming, accounting and culinary arts.

📊 Programme outcomes:
🔹 20 individuals have already found new employment;
🔹 14 have changed their qualifications;
🔹 14 are planning to start their own business;
🔹 20 are still completing their training.

Artem, a resident of our shelter for LGBTIQ+ people in Lviv and a programme participant, shared his story. He plans to use the knowledge gained to open his own business in the beauty industry.

This initiative demonstrates how educational opportunities can open new perspectives, even amidst an ongoing war. We thank UNAIDS for supporting this initiative and for the fruitful cooperation!

This video is with English subtitles.