Cancun antes de Cancún | Serie documental LaRutaDeLosMayas |

(English version bellow)

Capí­tulo 2 de la Serie Documental "La Ruta de los Mayas"
Los pioneros de Cancún nos hablarán de cómo hicieron esta ciudad diseñada exclusivamente para ser un desarrollo turí­stico y cómo previeron todo, menos el gran éxito que iba a alcanzar, a menos de medio siglo de haber existido, ya es el destino número UNO en Latinoamérica. Por un lado todo el desarrollo que se ha logrado han abierto las posibilidades para más de un millón de personas que ahora habitan y por otro lado, el choque con el medio ambiente. ¿ Qué tanto se considera progreso y qué tanto es agresión a la naturaleza?

---
Cancun before Cancun
The settlers of Cancun tell their story, how this city has been exclusively designed to be a touristic destination and how the Bank of Mexico planned it all, but the big success it could have. Less than half of a century has past now, and today, Cancun is the no.1 touristic destination in all Latin America. In one hand, all this development has opened a new life possibility for more than one million people that live in the city right now; on the other hand, theres the environmental cost. But, when it comes to progress and environmental damage, where do we draw the line?


Más destinos de México en www.tripinmexico.mx
Síguenos en:
Twitter/Instagram: @trip_in_mexico
  / tripinmexico  
  / www