以“梦”字冠题的老歌辑录(一)十阕：《梦中梦》

以“梦”字冠题的老歌辑录(一)十阕：《梦中梦》
一、00:00 《梦中梦》
二、02:48 《梦里相逢》
三、05:50 《第二梦》
四、08:51 《梦》
五、11:26 《相思梦》
六、14:11 《梦里相思》
七、17:26 《梦中情人》
八、20:15 《可爱的梦》
九、23:20 《空帏残梦》
十、26:07 《梦》

一、《梦中梦》周璇演唱1940年 　词曲：黎锦光 胜利唱片
唱片编号：42131 A
歌词：
隔河望见姐凭栏　怀抱琵琶马上弹 　心想同她弹两调 　
隔山容易隔水难 隔河望见牡丹开 　好好鲜花不过来 　
惟愿天起暴风雨 　吹动牡丹过河来 隔河闻见牡丹香 　
朝朝夜夜尽思量 　左思右想情不尽 　想念花香断肝肠
明月东升靠上床 　和衣而卧将他想 　梦中梦她梦见我 　
醒来原是梦一场

二、《梦里相逢》 龚秋霞演唱1941年　词:江涛(李厚襄) 　曲:李七牛(黎锦光)
上海百代唱片 唱片编号：35518B 模板编号：B652
歌词：
(白：我俩何处不相逢　昨夜相逢在梦中　你对我老是那样　
到底有什麼苦衷) 你见了我总似睬非睬　昨夜的梦中你却肯来　
我们俩在痴痴的悄悄的热恋 我们俩又甜蜜蜜的相亲相爱　
你竟不怕那姊妹和弟兄来见怪 要我投入在你的在你的那胸怀　
你要我投入你的胸怀　可恨那梦无情飞的快
虽然是那梦儿短余味仍旧存在　等到你来见了我又似睬非睬

2018年2月11日@王啟酃-v3t君补充相关资料： 龔秋霞演唱1941年歌曲《夢裏相逢》，江濤（李厚襄）作詞，李七牛（黎錦光）作曲，上海百代唱片灌錄出版發行，唱片編號35518B。模版編號B652。歌曲《夢裏相逢》歌詞如後 :
1. （白 : 我倆何處不相逢，昨夜相逢在夢中，你對我老是那樣，到底有什麼苦衷 ? ）你見了我總似睬非睬，昨夜的夢中你卻肯來，我們倆在痴痴的悄悄的熱戀，我們倆又甜蜜蜜的相親相愛。
2. 你竟不怕那姊妹和弟兄來見怪，要我投入在你的在你的那胸懷。你要我投入你的胸懷，可恨那夢無情飛的快，雖然是那夢兒短餘味仍舊存在，等到你來見了我又似睬非睬。

2020年12Yit Ying Liew 君： 1. 我们俩又甜蜜蜜 （多了一个甜）... 2. 你竟不怕那姐妹和弟兄 （不是兄弟）.... 3.要我投入在你的在你的那胸怀 （漏了 “那”）4. 虽然是那梦儿短余味 儿 仍旧存在 （漏了 “儿 ”）

三、《第二梦》 李香兰演唱 1945年 衡山(陈歌辛)词 姚敏曲
歌词：
你说过忘了我 忘了我吧 为什么又回到我的梦中来
恨只恨梦儿无凭 醒来时空留泪满腮
你说过忘了我 忘了我吧 为什么又回到我的梦中来
仿佛又是个夕暮 和你挽着手儿漫步
忘却了来处和去处 走着走着 走不尽的路
你说过忘了我 忘了我吧 为什么又回到我的梦中来
恨只恨梦儿无凭 醒来时空留泪满腮
你说过忘了 我 忘了我吧 为什么又回到我的梦中来

四、《梦》 周璇演唱 《新四千金》插曲　曲词吴村
片芯资料：百代唱片　唱片编号：35490 b 　模板编号：B 569　吴村作　　
歌词：
玫瑰带了刺杖　扣着我的梦　扣着我的梦　夜莺展了金嗓　叫着我的梦 叫着我的梦　啊　玫瑰放下你的刺杖　我的梦已够殷红 啊　夜莺停住你的金嗓　我的梦已经渺茫

五、《相思梦》姚莉演唱　姚敏作詞 梅翁(姚敏)作曲 百代唱片编号：
35639 b　模板编号：B.968
唱片片芯资料：姚莉 梅翁词 姚敏曲 唱片编号：35639 b
模板编号：B. 968(Made in China)
歌词取自omoera君同名歌曲，由王啟酃君提供相关资料和歌词，一并致谢。
根據香港百代唱片1992年所出版發行的姚莉上海時期歌曲2片CD裝歌本內附歌詞如后:姚莉演唱1946年歌曲《相思夢》，姚敏作詞，梅翁（姚敏）作曲，上海百代唱片灌錄出版發行，唱片編號35639A。
歌词：
1. 春季呀裏來桃花紅，朵朵桃花迎春風，春風吹進小妹的閨房中，吹呀吹呀吹醒小妹的相思夢。天哪天 ! 哪有十八歲的姑娘愛不懂 ? 哪有十八歲的姑娘情不鍾 ? 2. 秋季呀裏來菊花黃，朵朵菊花伴月光，月光照上小妹的繡花帳，照呀照呀照見小妹的淚兩行。天哪天 ! 哪有十八歲的姑娘沒有郎 ? 哪有十八歲的姑娘守空房 ?

六、《梦里相思》 邓白英演唱1955年 作词：洪流(姚敏) 作曲：梅翁(姚敏)
天使唱片 唱片编号：NAC-48B
歌词：
我有诉不尽的情意，每晚在梦里呼唤你；
我俩千山万水分离，两地相思梦牵系
我有诉不尽的悲凄，寄托在梦里带给你；
虽然千山万水隔离，但愿在梦里相依。
夜月凄寒静静徘徊，徘徊在小桥楼台；
景色依旧良辰不在，人儿几时回来。
我有诉不尽的悲凄，寄托在梦里带给你；
虽然千山万水隔离，但愿在梦里相依。
我有诉不尽的悲凄，寄托在梦里带给你；
虽然千山万水隔离，但愿在梦里相依。(木兰词)

七、《梦中情人》 李丽莲演唱 源自西洋电影《The Love Parade》
(中译《璇宫艳史》)插曲《Dream Lover》
百代唱片 唱片编号：34281 A 丽歌唱片 模板编号：A779
2016年12月7日qianlong1992君提供歌词：
《梦中情人》　 Regal　李丽莲
浓炽的春情和春意。至令魂梦三千里三千里。
花园里树生爱枝生情。花儿解人意。
婆娑树影遮住伊。 仿佛与伊曾相梦曾相爱。
肩相并手相揣情话缠绵语声低。
梦里人你怜我蛮腰细。梦里人你很称我的意。
快抱着我吧。我亲爱的永不分离。
我愿意常常在你梦里。 不解愁烦。同享受甜蜜。
梦中的情人。 同在爱河沉沦。双宿双飞

2017年2月14日sam1888ful3君补充： 李丽莲 梦中情人在百代唱片公司出版 34281A

附录：@reamker：
原曲是 1929 年上映的 "The Love Parade" （華譯《璇宮艷史》）裏插曲 "Dream Lover"，由 Victor 灌成唱片。電影是 Jeanette MacDonald 的銀幕成名作。

八、《可爱的梦》 梁萍演唱 陈栋荪 词 黎锦光 曲
胜利唱片 模版编号: 42251A
歌词:
哦……前夜的梦 (什么梦？) 静空的浮云飘动
温暖的春风吹送 陪伴着想念的他 同在那田野播种 (不辛苦吗？)
哦……前夜的梦 不用思想，不用劳动 不流血汗都轻松 没有心酸，
没有苦痛 只有那甜蜜在梦中 梦儿醒一切皆空 空空的留下一场梦
是一个恋爱的梦 也是个甜蜜的梦 哦……可爱的梦
(间奏音乐)
没有心酸，没有苦痛 只有那甜蜜在梦中 梦儿醒一切皆空
空空的留下一场梦 是一个恋爱的梦 也是个甜蜜的梦 哦……可爱的梦

注：以上歌词及相关资料，取自H M Chan君同名歌曲，谨此致谢。

九、《空帏残梦》 吴莺音演唱1948年 秦冠(姚敏)词　姚敏曲 百代唱片
唱片片芯资料：(百代唱片 吴莺音 唱片编号：35808 a　
模板编号：B.1409 秦冠词　姚敏曲）(“Made in China”)
歌词：
天上月色迷蒙，鸟儿对对深深入梦，盼望心上人儿，陪伴我寂寞虚空。
秋风阵阵吹送，带来一片相思重重，想念你的人儿，依旧留下空帏残梦。
窗前的小花，已没有一点芬芳， 忧郁的心田，我祇有默默隐藏。
秋风阵阵吹送，带来一片相思重重，想念你的人儿，依旧留下空帏残梦。(踏歌行)

十、《梦》 顾媚演唱1961年 电影《不了情》插曲 陶秦作词 顾嘉辉作曲
宝石唱片Ruby Records1962年出版，唱片编号：RE-2707
歌词：
人说人生如梦，我说梦如人生，短短的一刹，你快乐、你兴奋，
匆匆的一场，你悲哀、你苦闷。帝皇的尊严，乞丐的穷困，
山峰上的白雪，海底里的奇珍。当你从梦中醒觉，你已走完了人生。
人说人生如梦，我说梦如人生，短短的一刹，有聚合、有离分。
匆匆的一场，有苍老、有青春。深宵的光明，清早的阴沉。
地狱里的天使，天堂上的幽魂。当你从梦中醒觉，你已走完了人生。
(百度百科)