Helpman and the Red Cross Red Crescent (cartoon)

Didactic cartoon about the seven Fundamental Principles of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent created by the German Red Cross.

In a world with increasing isolation, tension and recourse to violence, it is clear that the Red Cross Red Crescent must champion the individual and community values which encourage respect for other human beings and a willingness to work together to find solutions to community problems.

The seven Fundamental Principles are; humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality.

The aim is to influence the behaviour of the people we work with, through a better understanding of the Fundamental Principles and humanitarian values. The three main target groups are those working within Red Cross Red Crescent societies, public and private authorities, and members of the communities where we work.

More information: http://www.ifrc.org/principles
German Red Cross website: http://www.drk.de/

Year: 1997
Duration: 9 minutes 26 seconds

************

Helpman et la Croix-Rouge Croissant-Rouge

Dessin animé de la Croix-Rouge allemande pour promouvoir les sept Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Dans un monde caractérisé par un isolement, des tensions et un recours à la violence sans cesse accrus, la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge doivent défendre avec une énergie renouvelée les valeurs individuelles et collectives qui favorisent le respect mutuel parmi les communautés humaines et la volonté de rechercher ensemble des solutions aux problèmes.

Les sept Principes fondamentaux sont l'humanité, l'impartialité, la neutralité, l'indépendance, le volontariat, l'unité et l'universalité.

Le but consiste à influer sur les comportements des gens avec qui nous travaillons, grâce à une meilleure compréhension des valeurs humanitaires. Les trois principaux groupes visés sont les collaborateurs de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les dirigeants des secteurs public et privé, et les membres des communautés au sein desquelles nous opérons.

Pour en savoir plus: http://www.ifrc.org/fr/principles
Site de la Croix-Rouge allemande: http://www.drk.de/

Année: 1997
Durée: 9 minutes 26 secondes

************

Helpman y la Cruz Roja Media Luna Roja

Dibujo animado de la Cruz Roja Alemana para promocionar los 7 Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz roja y Media Luna Roja.

En un mundo en que el aislamiento, las tensiones y el uso de la violencia son cada vez mayores, es preciso que la Cruz Roja y la Media Luna Roja aboguen por los valores individuales y comunitarios que infunden el respeto a todos los seres humanos y generan la voluntad de trabajar conjuntamente para encontrar soluciones a los problemas de la comunidad.

Los siete principios fundamentales son: la humanidad, la imparcialidad, la neutralidad, la independencia, el voluntariado, la unidad y la universalidad.

El objetivo es influir, mediante una mejor comprensión de los Principios Fundamentales y los valores humanitarios, en el comportamiento de la gente con la que trabajamos. Los tres gruposdestinatarios principales son los colaboradores de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, las autoridades de los sectores público y privado, y los miembros de las comunidades en las que trabajamos.

Más información: http://www.ifrc.org/sp/principles
Sitio de la Cruz Roja Alemana: http://www.drk.de/

Año: 1997
Duración: 9 minutos 26 segundos