Zona Arqueológica de Calixtlahuaca, Toluca, México [5]

La Zona Arqueológica de Calixtlahuaca (palabra náhuatl compuesta: Calli significa casa, e ixtlahuatl significa “llano”, lo que se traduciría como
"casa en el llano", es un sitio arqueológico del período postclásico de Mesoamérica, ubicado en la falda nortedel cerro Tenismo, cerca de la ciudad de Toluca, en el estado de México. La cultura que lo construyó fue conocida originalmente como matlatzinca. La zona consta de cuatro grupos: (1) Templo de Ehécalt, (2) Conjunto de Tláloc, (3) Panteón, y (4) Calmécac, o escuela para los hijos de los nobles.

El Conjunto de Tláloc esta formado por tres estructuras alrededor de una plaza. Al oeste se encuentra la plataforma conocida con el nombre de Tláloc (A). Al norte, se encuentra una pequeña plataforma, la cual servía como base a cuartos habitacionales (B). Hacia el poniente, hay un altar de forma cruciforme, cuyo extremo poniente es de forma semicircular (C). Éste es el Tzompantli, altar donde se colocaban los cráneos de los prisioneros de guerra. El término Tzompantli proviene del náhualt: Tzontli, cabeza; y pantli, hilera.

El Conjunto El Panteón está localizado al sureste del Conjunto de Tláloc. El monumento 5 es un basamento de cuatro estructuras superpuestas. El monumento 6 se encuentra al norte del patio cubierto por lajas. Debajo de ellas, el arqueólogo José García Payón halló (1935) como cincuenta entierros, denominándolo El Panteón.

El calmécac (en náhuatl: kalli, casa; mekatl, cuerda) era la escuela para los hijos de los nobles mexicas de México-Tenochtitlán. En esta institución se les entrenaba para ser sacerdotes, guerreros de la élite, jueces, maestros, o gobernantes, educándolos en historia, astronomía y otras ciencias, la medición del tiempo, música, religión, cuestiones de economía y gobierno, y disciplina y valores morales.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The archaeological zone of Calixtlahuaca (compound Nahuatl word: Calli means "house," and ixtlahuatl means “flat," which would translate as
"house on the plain", is an archaeological site from the period postclassic period of Mesoamerica, located in the northern foothills of the Tenismo hill, near the the city of Toluca, in the state of Mexico. The culture that built it was originally known as matlatzinca. The zone consists of four groups:
(1) Temple of Ehecalt, (2) Tlaloc Group, (3) Pantheon, and (4) Calmecac, or
school for the sons of the nobles.

Ths Tlaloc Group is made up of three structures around a square. To the west is the platform known by the name of Tlaloc (A). To the north, there is a small platform, which served as the base for residential rooms (B). Towards the west, there is a cruciform-shaped altar, with its western end semicircular in shape (C). This is the Tzompantli, altar where the skulls of prisoners of war were exhibited. The term Tzompantli comes from the Nahuatl: Tzontli, head; and pantli, row.

The Pantheon (or Cemetery) complex is located to the southeast of the Group of Tlaloc. Monument 5 is the base of four superimposed structures. Monument 6 is located to the north of the courtyard covered by slabs. Beneath them, the archaeologist Jose Garcia Payon found (1935) about fifty human burials, calling it The Pantheon.

The Calmécac (in Nahuatl: kalli, house; mekatl, rope) was the school for the children of the Mexica nobles of Mexico-Tenochtitlan. In this institution, they were trained to be priests, elite warriors, judges, teachers, or rulers, educating them in history, astronomy and other sciences, the measurement of time, music, religion, economic and government issues, and discipline and moral values.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------