Vincenzo Capezzuto/Luciana Mancini - El currucha

Chant populaire du Vénézuéla - El currucha

* * *
La 20e Nuit de la Voix
de la Fondation Orange

Une soirée animée
par
Olivier Bellamy de Radio Classique


Théâtre du Châtelet, 4 november 2011
* * * *
Vincenzo Capezzuto,Luciana Mancini - voix

Christina Pluhar -dir.

L'Arpeggiata:
Doron Sherwin - cornet
Sarah Ridy - harpe baroque
Carmen Gaggl - psalterion
Marcello Vitale - guitare baroque,chitarra battente
David Mayoral - percussionjs
Boris Schmidt - contrebasse
Francesco Turrisi - cuatro,maracas
Anna Dego - teatrodanza

Recording product by
La Fondation Orange

Philippe Millard Productions
Radio Classique
________________________________
A mi negra la quiero y la quiero
más que a la cotiza que llevo en el pie.
A mi negra la quiero y la quiero
más que a la tinaja cuando tengo sed.
A mi negra la quiero y la quiero
más que a mi chinchorro que me hace soñar,
más que al penco alazán que en el pueblo
mil lazos coleando me ha hecho ganar.

Cuando baila mi negra un joropo
a mí me zapatea por dentro de mí,
al compás de puntera y talón,
y al compás de la quirpa sin fin
con qué gracia menea la cadera
mi negra que me hace perder la razón,
currucha, con qué gracia menea la cadera,
ay, mi negra que me hace perder la razón.

Si a mi negra la miro en los ojos
se pone más roja que el paraguatá
cuya flor es incendio del bosque,
y está haciendo abeja licor de panal.
Si me rozo con ella en el baile
me sube al cogote un inmenso calor
pues su hornalla y trapicha es mi negra
que vuelve ceniza mi leño de amor.

by Juan Bautista Plaza