Oberleutensdorf - Litvínov z pohledu starých pohlednic: Vydejte se na cestu časem

Nejstarší zmínka o sídle pochází z roku 1352 pod názvem Lutwinow. Slovo pochází ze spojení starohornoněmeckých slov liut – „lid“ a wini – „přítel“, tedy Liutwin. Z něj vznikl český název L'utvín, později Litvínov. Původně zde byly dvě vesnice – Horní a Dolní Litvínov s tvrzemi – dnešní město se vyvinulo z Horního Litvínova. Roku 1715 zde hrabě Jan Josef Valdštejn založil velkou manufakturu na výrobu sukna, jednu z prvních v českých zemích. Tuto událost dodnes připomíná obelisk, vztyčený ke stému výročí v roce 1815. Císař Karel VI. povýšil 7. května 1715 Horní Litvínov na městečko s právem pečeti a výročního trhu. Provozní budovy manufaktury a pohledy na místo jsou dokumentovány grafickým cyklem Antonína Birkhardta.

V 19. století se v Litvínově rozvinula také hrnčířská výroba a v širokém okolí těžba hnědého uhlí. Městem byl (Horní) Litvínov prohlášen 5. srpna 1852. Roku 1901 sem byla přivedena tramvajová dráha z Mostu.

V letech 1938–1945 byl Litvínov součástí území Sudet odstoupených Německu. Roku 1939 byl v Záluží jižně od města pod názvem STW (Sudetenländische Treibstoffwerke) založen velký chemický závod na výrobu syntetického benzínu z uhlí, dnešní Unipetrol RPA.

Po válce se Litvínov stal celostátně významným střediskem chemického a textilního průmyslu, též křižovatkou dálkových ropovodů. V okolí pokračovala a dále se rozšiřovala těžba hnědého uhlí (hlubinný důl Centrum v Záluží, obří povrchové doly v okolí Bíliny, Mostu a Jirkova), které padl za oběť i původní Dolní Litvínov (koncem 50. let zbořený). V 70. letech 20. stol. vybudována rozsáhlá sídliště (Pod Lesem, Hamr, Janov). Těžební a chemický průmysl vedl k velkému znečištění zdejšího ovzduší a životního prostředí.

V roce 1991 vyšlo první číslo městských novin Radnice. Dnes vychází v nákladu 6 300 kusů pod názvem Radnice – Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí.

V roce 1996 bylo založeno litvínovské Docela velké divadlo.

Die älteste Erwähnung des Sitzes stammt aus dem Jahr 1352 unter dem Namen Lutwinow. Das Wort entsteht aus der Kombination der althochdeutschen Wörter liut – „Volk“ und wini – „Freund“, also Liutwin. Daraus entstand der tschechische Name L'utvín, später Litvínov. Ursprünglich gab es hier zwei Dörfer – Horní und Dolní Litvínov mit Festungen – aus Horní Litvínov entwickelte sich die heutige Stadt. Im Jahr 1715 gründete Graf Jan Josef Valdštejn hier eine große Manufaktur zur Herstellung von Stoffen, eine der ersten in den böhmischen Ländern. An dieses Ereignis erinnert noch heute der zum hundertsten Jahrestag 1815 errichtete Obelisk. Kaiser Karl VI. am 7. Mai 1715 erhob er Horní Litvínov zu einer Kleinstadt mit dem Recht auf ein Siegel und einen Jahrmarkt. Die Betriebsgebäude der Manufaktur und Ansichten des Ortes werden durch die grafische Serie von Antonín Birkhardt dokumentiert.

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in Litvínov auch die Töpferei und in der weiteren Umgebung der Braunkohlebergbau. (Horní) Litvínov wurde am 5. August 1852 zur Stadt erklärt. Im Jahr 1901 wurde eine Straßenbahn aus Most hierher gebracht.

In den Jahren 1938–1945 gehörte Litvínov zum an Deutschland abgetretenen Gebiet des Sudetenlandes. Im Jahr 1939 wurde in Záluží, südlich der Stadt, unter dem Namen STW (Sudetenländische Treibstoffwerke) ein großes Chemiewerk zur Herstellung von synthetischem Benzin aus Kohle gegründet, die heutige Unipetrol RPA.

Nach dem Krieg wurde Litvínov zu einem landesweit bedeutenden Zentrum der Chemie- und Textilindustrie sowie zu einem Knotenpunkt von Fernölpipelines. Der Braunkohlebergbau wurde in der Umgebung fortgesetzt und ausgeweitet (Tiefbergwerk Centrum in Záluží, riesige Tagebaue in der Umgebung von Bílina, Most und Jirkov), der auch dem ursprünglichen Dolní Litvínov (Ende der 1950er Jahre abgerissen) zum Opfer fiel. . In den 1970ern baute ausgedehnte Wohnsiedlungen (Pod Lesem, Hamr, Janov). Der Bergbau und die chemische Industrie haben zu einer erheblichen Verschmutzung der lokalen Luft und Umwelt geführt.

1991 erschien die erste Ausgabe der Rathauszeitung. Heute erscheint es in einer Auflage von 6.300 Exemplaren unter dem Namen Radnice – 14-tägig für Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín und Umgebung.

Im Jahr 1996 wurde das Ziemlich Große Theater in Litvín gegründet.