178.พระเยซูเป็นร่มเย็นของข้า

Lyrics&Music Will Lamartine Thompson (1847-1909)
เพลงชีวิตคริสเตียน บทที่ 178 พระเยซูเป็นร่มเย็นของข้า (Jesus is All the World to Me )
ผลิตโดย คริสตจักรตรัง www.trangchurch.org
จัดทำขึ้นเพื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับพี่น้องคริสเตียนทุกท่าน
ในการฝึกร้องเพลงชีวิตคริสเตียน

1.พระเยซูเป็นร่มเย็นของข้าฯ เป็นสุขชีวาพร้อมสรรพ
Jesus is all the world to me: My life, my joy, my all.
พระองค์เป็นแรงทุกวันทุกแห่ง ถ้าไม่ช่วยข้าฯคงล้ม
He is my strength from day to day; Without Him I would fall.
เมื่อข้าฯโศกเศร้าเข้าเฝ้าพระองค์ ไม่มีผู้ใดช่วยได้แน่นอน
When I am sad, to Him I go; No other one can cheer me so.
เมื่อข้าฯเป็นทุกข์ ทรงทำให้สุข ทรงเป็นเพื่อน
When I am sad, He makes me glad; He's my friend.

2.พระเยซูเป็นร่มเย็นของข้าฯ เมื่อมารบีฑาขัดขวาง
Jesus is all the world to me,My Friend in trials sore.
พระองค์อวยพรไม่หย่อนไม่จางไม่ได้เริศร้างห่างข้าฯ
I go to Him for blessings, and He gives them o’er and o’er.
ประทานแดดฝนมีจนเท่ากัน ทั้งไร่และนา เรือนเหย้าอนันต์
He sends the sunshine and the rain, He sends the harvest's golden grain' 
แดดฝน ไร่นา เรือนเหย้าอนันต์ ทรงเป็นเพื่อน
Sunshine and rain, harvest of grain; He's my friend.

3.พระเยซูเป็นร่มเย็นของข้าฯ ข้าฯรักบูชาจริงใจ
Jesus is all the world to me,And true to Him I’ll be.
โอข้าฯจะลืมพระองค์อย่างไร ทรงเป็นสหายซื่อตรง
Oh, how could I this Friend deny When He’s so true to me?
เชื่อถือพระองค์ข้าคงทำถูก คุ้มครองรักษาเวลาสุขทุกข์
Following Him, I know I'm right, He watches o'er me day and night'
 เดินตามพระองค์ค่ำคืนไม่หลง ทรงเป็นเพื่อน
Following Him, by day and night; He's my friend. 

4.พระเยซูเป็นร่มเย็นของข้าฯจะหาเพื่อนใดไม่เหมือน
Jesus is all the world to me, I want no better friend; 
ข้าฯเชื่อวางใจพระองค์เดี๋ยวนี้ ตลอดชีวิตจนตาย
I trust Him now, I'll trust Him when Life's fleeting days shall end.
พระองค์ประทานชีวิตนิรันดร์ชีวิตสำราญ เบิกบานบ่จาง
Beautiful life with such a friend, Beautiful life that has no end; 
ชีวิตนิรันดร์ เบิกบานบ่จางทรงเป็นเพื่อน...
Eternal life, eternal joy; He's my friend.