巧夺天工的大观园

山水横拖千里外，楼台高起五云中。
园修日月光辉里，景夺文章造化功。

注释：
1.文章造化——景物之华美如天工神力造成。“文章”义同“文采”。造化，谓天地创造化育万物。常指天运或神力。

2.“山水”二句——上句极言地广，下句极写楼高。五云，五色云霞。隐以神宫仙府作比。白居易《长恨歌》：“楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”

3.“园修”二句——大观园修建于皇帝贵妃的恩泽荣光之中，风光景物有巧夺天工之奇。古代文人多以日月比皇帝。这首绝句全用对仗。

译文：
明山秀水曲折绵延，仿佛伸到千里之外；楼阁亭台高高耸起，仿佛插入五色云中。
这大观园光鲜亮丽犹如建造在日月的光辉里；看诸般景物各呈精彩，工匠们巧手之功盖过了天地自然之功。

《红楼梦》，原名《石头记》，是中国古典四大名着之一，由清代作家曹雪芹
创作，后经高鹗等人续补完成。这部作品被誉为中国封建社会的百科全书，以其细腻的人物刻画、复杂的情节布局、深邃的主题思想以及精湛的艺术手法而著称于世。
《红楼梦》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为中国乃至世界文学宝库中的瑰宝，影响深远，历久弥新。

欢迎订阅：   / @紅樓夢大觀  

《红楼梦》原著朗读：   • Видео  

《红楼梦》里的经济学：   • 1万两银子能干啥？《红楼梦》里的经济学之(一)  #红楼梦 #红楼梦 #名...