A Scenic Drive Through Alsace, France 🇫🇷 From Issenheim to Herrlisheim-près-Colmar – May 2023

Route

https://maps.app.goo.gl/HAPTpuf3561kt...



Merxheim 03:30
Meyenheim 10:50
Herrlisheim-prés-Colmar 31:45

A scenic drive through Alsace, France in May 2023—from Issenheim to Herrlisheim-près-Colmar—offered charming views of blooming vineyards, quiet villages, and the gentle Vosges hills. The short route was rich with spring colors, traditional Alsatian houses, and storks nesting on rooftops. With the windows down, the fresh country air and birdsong made the journey peaceful and memorable. Vineyards lined the road as we neared Herrlisheim, hinting at the region’s winemaking heritage. It was a perfect spring day in the heart of rural France.

Un trajet pittoresque en voiture à travers l'Alsace, en France, en mai 2023 – d'Issenheim à Herrlisheim-près-Colmar – offrait des vues charmantes sur les vignobles en fleurs, les villages paisibles et les douces collines des Vosges. Ce court trajet était riche en couleurs printanières, en maisons alsaciennes traditionnelles et en cigognes nichant sur les toits. Fenêtres baissées, l'air frais de la campagne et le chant des oiseaux rendaient ce voyage paisible et mémorable. À l'approche d'Herrlisheim, les vignes bordaient la route, témoignant du patrimoine viticole de la région. C'était une journée de printemps parfaite au cœur de la France rurale.

رحلةٌ خلابة عبر ألزاس، فرنسا، في مايو ٢٠٢٣، من إيسنهايم إلى هيرليشيم بري كولمار، أتاحت لنا إطلالاتٍ ساحرة على كروم العنب المزهرة، والقرى الهادئة، وتلال فوج الهادئة. كان الطريق القصير زاخرًا بألوان الربيع الزاهية، والمنازل الألزاسية التقليدية، وطيور اللقلق التي تعشش على أسطح المنازل. مع فتح النوافذ، جعل هواء الريف العليل وزقزقة الطيور الرحلة هادئةً لا تُنسى. اصطفت كروم العنب على طول الطريق مع اقترابنا من هيرليشيم، مُلمّحةً إلى تراث صناعة النبيذ في المنطقة. كان يومًا ربيعيًا مثاليًا في قلب الريف الفرنسي.

Eine malerische Fahrt durch das Elsass im Mai 2023 – von Issenheim nach Herrlisheim-près-Colmar – bot bezaubernde Ausblicke auf blühende Weinberge, ruhige Dörfer und die sanften Hügel der Vogesen. Die kurze Strecke war voller Frühlingsfarben, traditioneller elsässischer Häuser und nistender Störche auf den Dächern. Bei heruntergelassenen Fenstern machten die frische Landluft und das Vogelgezwitscher die Fahrt friedlich und unvergesslich. Weinberge säumten die Straße, als wir uns Herrlisheim näherten, und zeugten vom Weinbauerbe der Region. Es war ein perfekter Frühlingstag im Herzen des ländlichen Frankreichs.

Un viaggio panoramico attraverso l'Alsazia, in Francia, nel maggio 2023, da Issenheim a Herrlisheim-près-Colmar, ha offerto scorci incantevoli di vigneti in fiore, villaggi silenziosi e le dolci colline dei Vosgi. Il breve percorso era ricco di colori primaverili, case tradizionali alsaziane e cicogne che nidificavano sui tetti. Con i finestrini abbassati, l'aria fresca di campagna e il canto degli uccelli hanno reso il viaggio sereno e memorabile. I vigneti costeggiavano la strada mentre ci avvicinavamo a Herrlisheim, a testimonianza della tradizione vinicola della regione. Era una perfetta giornata primaverile nel cuore della Francia rurale.

Malownicza podróż przez Alzację we Francji w maju 2023 r. — z Issenheim do Herrlisheim-près-Colmar — oferowała czarujące widoki kwitnących winnic, cichych wiosek i łagodnych wzgórz Wogezów. Krótka trasa obfitowała w wiosenne kolory, tradycyjne alzackie domy i bociany gniazdujące na dachach. Przy opuszczonych oknach świeże wiejskie powietrze i śpiew ptaków sprawiały, że podróż była spokojna i niezapomniana. Winnice ciągnęły się wzdłuż drogi, gdy zbliżaliśmy się do Herrlisheim, co sugerowało dziedzictwo winiarskie regionu. To był idealny wiosenny dzień w sercu wiejskiej Francji.

2023년 5월, 이센하임에서 헤를리스하임프레콜마르까지 프랑스 알자스를 가로지르는 아름다운 드라이브 코스는 꽃이 만발한 포도밭, 고요한 마을, 그리고 완만한 보주 언덕의 매혹적인 풍경을 선사했습니다. 짧은 코스는 봄의 색채, 전통적인 알자스풍 주택, 그리고 지붕 위에 둥지를 튼 황새들로 가득했습니다. 창문을 내리고 신선한 시골 공기와 새소리를 들으며 걷는 여정은 평화롭고 기억에 남을 것입니다. 헤를리스하임에 가까워지자 길가에 포도밭이 늘어서 있어 이 지역의 와인 양조 유산을 엿볼 수 있었습니다. 프랑스 시골 한복판에서 완벽한 봄날을 만끽했습니다.

2023年5月、フランスのアルザス地方をイッセンハイムからヘルリスハイム＝プレ＝コルマールまでドライブしました。花咲くブドウ畑、静かな村々、そしてなだらかなヴォージュ山脈の丘陵地帯など、魅力的な景色が広がりました。短い道のりでしたが、春の彩りに彩られ、伝統的なアルザスの家々、そして屋根に巣を作るコウノトリの姿が見られました。窓を開けて走ると、新鮮な田舎の空気と鳥のさえずりが、旅を穏やかで思い出深いものにしてくれました。ヘルリスハイムに近づくにつれて、道沿いにブドウ畑が広がり、この地域のワイン造りの伝統を彷彿とさせます。フランスの田園地帯の中心で、まさに完璧な春の日でした。


Alsace road trip
Driving in France 2023
Issenheim to Herrlisheim
Scenic drives in Alsace
Spring in Alsace France
Alsace wine route
Rural France travel
Vosges mountains views
French countryside villages
Travel France May 2023
Alsace vineyards
Best drives in France
Hidden gems Alsace
Colmar region road trip
#solo_traveler_7o #roadtrips #mountains #vacation #driving #france