Duniya Chalitra, Ginan - Shahid Barkat Ali

Ginan
Ejī Duniyā chalitra dekh ke
Bande mat tu jāere bhūlāe
Sapnā tar nū pekhdūn bandā
Teso āre sansār
Moman bhāi kar līo khudā se pyār
Āshā srevo te sirjanhār
Moman bhāi kar līo khudā se pyār

Ejī Kāchi kāyā jūthī māyā
Bande nahīn chāle tere sāth
Antkāle jāish eklo bandā
Jāish thāle hāth
Moman bhāi kar līo khudā se pyār

Ejī Putar dhīar bhāi bandhavā
Banda nahīn chāle tere sangāt
Samarī līo sache sahīn ku to
Hoeshe amrāpūrī vās
Moman bhāi kar līo khudā se pyār

Ejī Mad ahūnkār na kijīe
Bandā vichāro āpne man
Vajar bhīnte amne rokiyā bandā
Chha mās chha din
Moman bhāi kar līo khudā se pyār

Ejī Maherbān huvā shāha āpnā
Bandā bhīnt huire khalās
Unkū samaro sache sidak sūn bandā
Jān lagi ghat mānhe sās
Moman bhāi kar līo khudā se pyār

Ejī Pīr Sadardīn boliyā
Bandā kīje sāheb jī kī āsh
Un kū srevo sache sidak sūn bandā
Japo sās usās
Moman bhāi kar līo khudā se pyār
Āshā srevo te sirjanhār
Moman bhāi kar līo khudā se pyār

Translation:

O man! Do not forget seeing the deceiving nature of this world. This life is like the show of a dream. O Momin! Love Allah. Obey that Creator and love Allah.

O man! This fragile body and the false love of this world will not come with you. At the end you will go alone and will go empty-handed.

O man! Son, daughter, brother, and friends nobody will accompany you. Remember the true Lord so that you may have abode in the eternal city.

O man! Do not be proud or vain; ponder over it in your heart. An iron-wall prevented me (from Didar) for six months and six days.

O man! When my Lord had mercy, the wall was removed. Remember Him with full conviction as long as you are alive.

O man! Pir Sadardin (r.a.) says: Have hope of your Lord only. Obey Him with full conviction and remember him in every breath.