Pansy - Fujita Maiko ซับไทย

"ฉันไม่สามารถคิดถึงอนาคตที่ไม่มีเธอ..ได้เลย"

ดีครับทุกคนนน วันนี้เรามาเพลงของคนที่เพิ่งเลิกกับแฟน เพลงดิ่งๆที่คุ้นเคย และผมคิดว่าไม่ว่าใครก็คงเข้าใจโดยที่ผมไม่ต้องตีความอะไรเพิ่มด้วยซ้ำ นี่คือเพลงที่ 22 ของ Fujita Maiko ที่เราแปลลงช่อง มาไกลจริงๆ พอได้ฟังบ่อยๆ ตอนนี้เริ่มชอบ piano ที่เล่นคลอเบื้องหลังเพลงของเธอมากๆครับ อีกทั้งจังหวะของเพลงที่เธอเลือกใช้ มันเหมาะกับเพลงแนวนี้สุดๆไปเลย ชอบครับ ขอบคุณที่รีเควสมานะ

เพลงนี้เกี่ยวกับคนที่เพิ่งเลิกกับแฟนและยังลืมคนเก่าไม่ได้ครับ ถ้าให้สรุปมันคือสั้นๆแค่นั้นแหละ แต่จะขอพูดต่ออีกหน่อยละกัน หลังจากที่ทั้งคู่เลิกกัน อีกฝ่ายก็เหมือนจะไปอีกที่ที่ไกลออกไป ถ้าให้นึกภาพคือ ย้ายบ้าน ย้ายโรงเรียน ย้ายที่ทำงาน แบบนี้ก็ได้ครับ นั่นทำให้ความรู้สึกที่ทิ้งอยู่ในใจเธอรุนแรงขึ้นยิ่งกว่าเดิม ความเจ็บปวดที่ได้รับจนต้องบอกลาเพลงรักไปสักพัก กระทั่งการเดินกลับตามทางที่เดินกลับพร้อมกับเขาก็ยังทำเอาเจ็บจนแทบเดินต่อไม่ไหว(ในช็อตนี้มีการเดินผ่านดอก Pansy ที่เป็นชื่อเพลงซึ่งมีความหมายสื่อถึงความคิดถึง นั่นเองครับ)

ในช่วงนี้ ตลอดเวลาเธอมักจะนึกถึงอนาคตครับ ถ้าเขายังอยู่ตัวเธอจะเป็นยังไงกันนะ หรือว่ายังไง เธอก็คิดว่าสักวันก็ตัวเองก็คงจะชอบคนอื่นที่ไม่ใช่เขา...แต่ว่าตอนนี้เธอคิดถึงใครไม่ออกเลยครับ นอกจากเขาที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้ ยังหวังเล็กๆว่าเขาจะยังไม่ลืมเธอ...และก็ยังคิดให้เขากลับมา ซึ่งตัวเธอเองก็คิดว่าเป็นความคิดที่โง่สุดจะทนเลยครับ

Requested by : ‪@Hanakim.‬

ภาพประกอบคลิป :
https://pin.it/7yhMiWVDD
https://pin.it/5gLV02dIU
https://pin.it/3ODPSGZFm
https://pin.it/1IPjtmwEZ

Original :    • パンジー  
By : fujita Maiko