[SamYU CP] SamYU và câu chuyện về những chiếc ôm

💜 SamYU và câu chuyện về những chiếc ôm 💙

Mình luôn thích cách mà hai người họ ôm nhau, đôi khi cảm giác còn ngọt ngào hơn cả một nụ hôn. Trong vòng tay ấp ôm ấy là cả sự che chở, cưng chiều, vững tin, ỷ lại... Nếu chú ý kỹ sẽ thấy một điều rất soft, đấy là khi ôm YU, Sam luôn hướng mặt mình ra bên ngoài để hứng ống kính thay em, để YU có thể mặc sức giấu đi vẻ ngượng ngùng hay thất thố của mình, anh sẵn sàng gánh thay em tất cả. :) Chỉ duy nhất một lần Sam hướng mặt vào bên trong, để YU giúp anh che đi ống kính. Đấy là ở buổi ra mắt phim, khi Cao Sĩ Đức ẩn sâu trong lòng Sam trỗi dậy, anh đã không kìm nén được cảm xúc mà bật khóc. Bỗng dưng mình nhớ tới một câu hát: "Người đàn ông em yêu đôi khi có những phút giây yếu đuối không ngờ, ngoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé, có em chờ."

Họ đều là những người rất cẩn trọng, rất tinh tế, và những cái ôm của họ cũng vậy. Mong sao ở một góc khuất nào đó, nơi ống kính máy quay không thể lia đến, nơi những ánh mắt dòm ngó soi xét của đám đông không thể chiếu rọi, hai người họ vẫn có thể làm chỗ dựa cho nhau, trao nhau những cái ôm thật chặt, để rồi sau đó lại được tiếp thêm thật nhiều sức mạnh, sẵn sàng đương đầu với mọi sóng gió ngoài kia. :)

------------
Lược dịch một vài comment của các chị em bên kia:

Điều khiến mình rung động nhất đấy là lần nào ôm nhau, Sam và YU cũng đều ăn ý hiểu ngầm mà để mặt Sam hướng về phía ống kính, chỉ duy có lần Sam không kìm được mà bật khóc ở buổi lễ ra mắt phim là anh ấy ngoảnh đầu vào trong, khẽ nói với YU câu "I love you".
Chẳng hiểu sao xem tới cái ôm cuối cùng thì nước mắt rơi :'(
Tại sao xem một hồi lại khóc nhỉ, rõ ràng đều là những nụ cười ngọt ngào, những cái ôm hạnh phúc!
Rep: Chắc vì mình nhớ họ rồi.
Rep: Nhớ thương thành bệnh mất rồi :(( Cuối cùng cũng được thể nghiệm cái cảm giác ấy :(((

Cái cuối cùng, YU như thể ôm cả thế giới của mình vào lòng vậy.
Lần nào xem vid này cũng vừa cười nụ cười từ mẫu vừa lau nước mắt.
Hồi đầu ôm không chặt lắm, về sau càng ngày càng chặt, càng ngày càng tự nhiên.
Đây không phải tình yêu thì là gì?
Tất cả những cái ôm đều như đang nói rằng "Em rất yêu anh!", "Anh rất yêu em!"
Cái ôm nào cũng đẹp, cái cuối cùng là cảm động nhất.

Cre: vid A欲喵咪 - Translate and vietsub by Nguyệt Cầm Vân

P.S. Muốn nghe mình lảm nhảm xàm xí thêm về SamYU và WBL thì các bạn có thể ghé vào đây nhé:   / uymas312  

#WBL​ #SamYU​ #No1foryou​ #Fightingmr2nd​ #杨宇腾​ #林子闳