【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]강을 막아 만든 트빌리시 해/Tbilisi Sea/Beach

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
공원 밑으로 드넓은 강이 보인다. 이곳은 ‘트빌리시 바다’로 불리는 곳인데, 실제로는 강을 막아 만든 호수다. 그런데 그 크기가 어마어마해 바다라고 해도 어색하지 않을 정도다. 가까이 가 보니 해수욕장처럼 피서객들이 가득하다. 상수도원으로 사용되는 곳이라 물이 깨끗하다고 한다. 이렇게 큰 도시의 강에서 수영을 즐길 수 있다니, 우리에게는 오래 전 잃어버린 풍경이다.

[English: Google Translator]
There is a wide river below the park. This is the place called ""Tbilisi Sea"", which is actually a lake built by the river. However, even if it is huge, it is not awkward. As I walked closer, I was full of vacationers like the beach. It is said to be clean water because it is used as a water supply source. Having swim in the rivers of this big city is a landscape that we lost a long time ago.

[Georgia: Google Translator]
პარკის ქვემოთ მდინარის კალაპოტი არსებობს. ეს არის ""თბილისი ზღვა"", რომელიც რეალურად ტბის მიერ აშენებულია მდინარის მიერ. თუმცა, თუნდაც უზარმაზარი, ეს არ არის უხერხული. როგორც მე ვიყავი უფრო ახლოს, მე ვიყავი სავსე შვებულებით, როგორიცაა სანაპიროზე. ამბობენ, რომ სუფთა წყალია, რადგან იგი გამოიყენება წყალმომარაგების წყაროდ. ამ დიდი ქალაქის მდინარეებში ბანაობა არის ლანდშაფტი, რომელიც დიდი ხნის წინ დავკარგეთ.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아04-04 강을 막아 만든 트리빌시 해
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 4월April

[Keywords]
강,river,stream, ferry, boat, cruise, water,
강, 개천, 흐르는 물, 운하호수,lake,volcanic, crater, caldera, mountain,해변,beach,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아윤성도20184월트빌리시TbilisiთბილისიApril걸어서 세계속으로"