ALAN STIVELL & GABRIEL YACOUB [TRI MARTOLOD] / Chant de Marin de Paimpol 2017 [Full HD]

Extrait du concert d'Alan Stivell sur la scène Stan-Hugill du festival du Chant de Marin de Paimpol, le 12 août 2017. Il interprète le morceau "Tri Martolod" avec Gabriel Yacoub, qui s'est produit quelques minutes auparavant lors du dernier concert du groupe Malicorne.

😉 N'oubliez pas de commenter, noter et partager cette vidéo pour nous encourager à en produire d'autres ! Merci 👍

PAROLES DE "TRI MARTOLOD"

Tri martolod yaouank, la la la, la la la la,
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ (bis)

O vonet da veajiñ, gê!
O vonet da veajiñ (bis)

Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)

E-kichen Mein ar Veilh... la la la...
E-kichen Mein ar Veilh o deus mouilhet o oerioù (bis)

O deus mouilhet o oerioù, gê !
O deus mouilhet o oerioù (bis)

Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

E oa ur servijourez, gê !
E oa ur servijourez (bis)

Hag e c'houlenn ganin... la la la...
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs (bis)

Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Pelec'h on-oa konesañs (bis)

E Naoned er marc'had... la la la...
E Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)

"Alan Stivell fut dans les années 70 celui qui, par la musique, fit revivre la culture bretonne. Véritable militant, Alan Stivell marqua cette époque où la vague folk déferlait à travers le monde, ce monde qu'il parcourut dans tous les sens avec sa célèbre harpe celtique.

Quelques décennies plus tard, le barde aux cheveux longs continue son périple artistique avec le même intérêt. Délibérément tourné vers le futur. Alan Stivell est à la base du concept de musique celtique et de sa diffusion dans le grand public. Pour autant, ce que les gens mettent dans ce mot est restrictif malgré sa richesse.

Le terme « musique celtique » auquel tient beaucoup Alan Stivell, n’évoque pas tous les aspects de sa musique. Il a été, il est, l'un des ardents défenseurs des métissages culturels. Si Alan Stivell a popularisé les musiques bretonne et celtique modernes, il a été, dans le monde, un des précurseurs de plusieurs genres musicaux : folk-rock et surtout world-music, dont il a été le théoricien dès son album Reflets en 1970.

Son nouvel album, AMzer, le vingt-quatrième, est paru en octobre 2015. Il y explore de nouvelles contrées musicales, et scrute des horizons toujours plus lointains, empruntant à nouveau des sentiers non battus, ceux, par exemple, de la poésie et de l'électro, étroitement liés.

Breton, japonais, gaëlique, anglais, français... les langues se mêlent et se répondent, confirmant, s'il en était besoin, le caractère universel, "global", de la démarche. Bretagne est univers..."

Source : http://www.alanstivell.bzh/

Images : Sylvain ERNAULT pour La Déviation

La Déviation - http://ladeviation.com/
Facebook -   / ladeviation  
Twitter -   / ladeviation