Unité et Réconciliation – Journée de l’Europe 2021

Bienvenue à vous !

La vidéo que voici présente trois parties.
La première donnera le mot d’accueil et une introduction générale. Elle nous fera entendre ensuite Mgr Delville et Mme Cindy Franssen, députée européenne, qui, respectivement, en français puis néerlandais présenteront et répondront aux questions à propos de Fratelli TUtti.
Dans la deuxième partie, vous découvrirez une suite de témoignages provenant de mouvements et communautés, réalisée dans les deux langues principales du pays, tantôt l’une, tantôt l’autre. Et enfin, la troisième partie sera consacrée à la prière commune dans les deux langues.

Bonne vision, bonne écoute en communion,
Le Comité national d’Ensemble pour l’Europe

Traduction 1ère partie en FRANCAIS : https://chapelforeurope.eu/wp-content...
*********************************************************************************************
Welkom aan ieder van u!
Deze video bestaat uit drie dele.
Het eerste deel is een welkomstwoord en een algemene inleiding. Vervolgens zullen bisschop Delville en mevrouw Cindy Franssen, lid van het Europees Parlement, in respectievelijk het Frans en het Nederlands een uiteenzetting geven over Fratelli Tutti en vragen hierover beantwoorden.
In het tweede deel zal u een reeks getuigenissen van bewegingen en gemeenschappen kunnen zien, in de twee belangrijkste talen van het land, soms in de ene, soms in de andere.
En tenslotte zal het derde deel gewijd zijn aan het gemeenschappelijk gebed in beide talen.
We wensen jullie veel kijk- en luisterplezier, in verbondenheid met elkaar,
het Nationaal Comité van Samen voor Europa.

Vertaling 1ste deel in NEDERLANDS: https://chapelforeurope.eu/wp-content...