군산장자할매바위 설화/Korean Folk Tales/한국문화관광컨텐츠/전북 설화/animated short film /Coloring Kit/koreaculture/한국전통

Korea Goods / Coloring Kit
한국의설화 컬러링 굿즈 키트
=》
   • 전래동화/한국의설화 /애니키트 / Korean Goods / Col...  

한국의설화/전북의 설화 / 애니키트

한국의 설화 애니키트는
애니메이션을 포함한 스토리 북3종
컬러링 카드3종
컬러링 굿즈( 브로치, 목걸이 만들기)3종이 한세트입니다.

위 "군산 장자 할매바위"는 -
'쥬쥬아트코리아'에서 설화 및 고전소설들을 보존하기 위하여
굿즈 관광상품으로 제작한 제품 중 일부분입니다...

잊혀져 가는 우리의 설화(전래동화)를 찾아
애니메이션으로 만들어 보존하는 것이
저희의 목표이자 바램입니다.
어린아이 뿐 아니라 남녀노소 누구나,
한국을 외국인들에게 비대면으로...
또는, 펜데믹으로 부터 자유로워지면...
단체로 모여...
한국의 설화 애니메이션도 보고 나만의 굿즈도 만들어 보면서
한국의 전통 문화도 배우고 설화의 주인공 입장에서 생각해보는
재미 있는 시간이 되어 보시길 바랍니다.~^^

한국문화체험단체나 학교, 비대면 체험수업에 딱이에욤~^0^

#전설따라삼천리
#한국의설화
#애니키트
#한국관광상품
#한국체험상품
#한국문화상품
#대한민국컨텐츠
#전통문화컨텐츠
#컬러링상품
#한국굿즈
#한국애니메이션
#전북설화
#임실오수의개
#남원춘향전
#군산장자할매바위
#비대면 #전통체험
#단체체험수업
#학교체험
#외국인체험
#한류문화
#한류
#korea #goods #coloring
#coloringgoods #koreangift
#coloringbook





장자도 할매바위

이 이야기는 전라북도 군산 대장도에 전해 내려오는
장자 할매 바위의 슬픈 설화에요.
아주아주 먼 옛날, 이곳에는 늦은 나이에 과거시험 준비 중인
장자 할아버지와 할아버지가 글 공부에만 전념할 수 있도록
뒷바라지에 전력중인 장자 할머니
그리고, 그들의 늦둥이 아들이 단란하게 살고 있었어요.
서울로 과거시험을 보러간 남편이 합격하여 돌아오자
아내는 정성을 다해 상을 차려 내왔는데
남편이 데려온 역졸을 첩으로 오해해
서운한 마음에 굳어서 바위가 되었어요.
이 바위는 아기를 업은 여자가
밥상을 차려 들고 나오는 것 같은 모양을 하고 있다하여
할매바위라 부른답니다.
할배 바위는 할매 바위로부터 4km가량 떨어져
지금까지도 할매바위를 애뜻하게 바라 보고 있다고 합니다.
(영상에서는 할배바위가 할매바위로 부터2km 떨어져 있다고 했는데 4km로 정정합니다~^^)


'과거급제한 장자할버지 옆에 왠 젊은 여인이 따라오고 있었어요..'

장자할머니가 노안으로 오해를 한 것일까요..?!
정말 장자 할아버지가 첩을 데리고 온 것일까요..?!
장자 할매바위 설화는 여러개의 스토리로 전해지는데요... 지금의 내용이 제일 대표적으로 소개되고 있더라구여... ^^;




"Jangja Halmae Bawi "
Gunsan Jeollabuk-do

When the husband who left for seoul to take the test returned
the wife prepared a large meal with her heart.
But sh mis took the servant he brought for a concubine
and she was brdened into stone in disappointment.
This rock is called Halmae Bawi because
the rock looks like a woman
with her baby on her back with the dinner table on her hands.

Jangja Halmae Bawi is a sad tale that has been passed down in
Daejangdo Gunsan, Jeollabuk-do.

Korean Folk Tales / Jangja- Halmae- Bawi / Gunsan
Korea Folk Tales Animation / Juju Art Korea


"壯子(チャンジャ)ハルメ岩"
全羅北道 群山（クンサン）

科挙試験を受けるためにソウルに行った夫が合格して帰って来たので、
妻は頑張ってご馳走を準備した。
ところが、夫が連れて来た下人を妾に誤解して、怒りで体が固くなり岩になった。
この岩は、赤ちゃんをおんぶした女性が、
お膳を持っているような形をしているので、ハルメ岩と呼んでいる。

古群山群島 説話 / 壯子(チャンジャ)ハルメ岩
韓国説話 / 大韓民国 全羅北道 群山（クンサン） 説話 / Juju Art Korea / Korean Folk Tales