🍂【오늘의 묵상곡】"쉼의 비밀" | 아무리 쉬어도 마음이 지치는 당신에게 (마

#천국열쇠tv #쉼의비밀 #김서권작사 #마태복음11장28절 #김서권목사 #서초동예수사랑교회 #315네이션 #315NATION #7초의기적 #천국열쇠 #기독교묵상 #말씀묵상 #인생질문 #삶의의미 #왜예수인가 #예수는그리스도 #신앙고백 #여자의후손 #복음 #묵상찬양 #기독교음악 #진리 #성경 #마음이지칠때 #번아웃 #무기력 #위로가필요할때 #참된쉼 #영혼의안식 #위로찬양 #치유찬양 #kimseokwon #TheThingsThatLastForever #ChristianMeditation #BibleMeditation #WhyJesus #MeaningOfLife #SpiritualJourney #Gospel #WorshipSong #ChristianMusic #MeditativeMusic #Bible #Truth


🎁음원 정보🎁
ㅡ제목: 쉼의 비밀
ㅡ작사: 김서권
ㅡ작곡: 김서권

#key 0003_쉼의 비밀

------------ Lyrics(한/영)
"쉼의 비밀"
마태복음 11장28-30절 묵상곡
ㅡ 김서권 작사 작곡



사람들은 쉼을 찾는다.
People search for rest.

잠시 일을 멈추는 시간,
A time to briefly stop working,

잠시 세상의 무게를 잊는 순간을...
A moment to forget the weight of the world...

그러나 성경의 쉼은 다르니
But the rest in the Bible is different

그것은 단순한 중단이 아니라,
It is not a mere cessation,

새로운 힘을 얻는 자리다.
But a place to gain new strength.

짐이 사라지는 것이 아니라
It's not that the burden disappears

짐을 지는 방식이 달라지는 것.
But the way of carrying the burden changes.

창세기 3장의 근원적 재앙 그 이후로부터
The fundamental disaster of Genesis 3 ever since then,

사람은 죄의 짐을 지고 살아왔으니
Mankind has lived carrying the burden of sin.

네피림의 문화와 권세,
The culture and power of the Nephilim,

바벨탑의 교만,
the arrogance of the Tower of Babel,

애굽의 압제와 바벨론의 포로,
The oppression of Egypt and the captivity of Babylon,

로마의 칼날과 교회의 무기력,
The blade of Rome and the powerlessness of the church,

이 모든 시대마다
In all these ages,

사람들은 수고하고 무거운 짐을 졌으니
People have borne heavy and burdensome loads.

오늘 주님은 말씀하신다.
Today, the Lord says,

모두 다 내게로, 나에게로 오라.
"Come to me, all of you, come to me."

나는 마음이 온유하고 겸손하니
"For I am gentle and humble in heart,"

나의 멍에를 매고 배우라.
"Take my yoke upon you and learn from me."

그러면 니 영혼이 쉼을 얻으리라.
"And you will find rest for your souls."

그분의 멍에는 세상을 짓누르는 멍에가 아니라
His yoke is not a yoke that crushes the world,

그분의 짐은 억압하는 짐이 아니니
His burden is not a burden that oppresses.

그리스도의 멍에는 복음의 멍에,
The yoke of Christ is the yoke of the Gospel,

세상과 맞서 싸우는 사명의 멍에,
A yoke of mission to fight against the world,

그러나 영혼을 자유케 하는 멍에이다 ㅡ
But it is a yoke that sets the soul free.

쉼이란, 짐을 벗는 것이 아니라
Rest is not, about taking off the burden,

바로 그리스도의 십자가 그 아래로 들어가는 것.
But entering under the Cross of Christ.

그곳에서만 근원적 재앙이 끊어지고,
Only there is the fundamental disaster severed,

네피림의 권세가 무너지고,
The power of the Nephilim crumbles,

바벨탑의 교만이 꺾이며,
The arrogance of the Tower of Babel is broken,

애굽과 바벨론과 로마,
And amidst the disasters of Egypt, Babylon, and Rome,

그리고 무기력한 교회의 재앙 속에서도
And even the powerless church,

참 자유와 참 평안이 흘러넘친다.
True freedom and true peace overflow.

오늘,
Today,

지금,....
Right now,....

그리스도, 그분의 멍에를 매라.
Take up the yoke of Christ, His yoke.

그 길이 좁아 보여도,
Though that path may seem narrow,

그 길에만 쉼이 있고
Only on that path is there rest,

그 길에서만 영원한 승리가 있다.
And only on that path is there eternal victory.

예수는 그리스도...
Jesus is the Christ...

예수는... 그리스도이시라......
Jesus... is the Christ......

------------
서초동 예수사랑교회
www.jxlovechurch.com