Assyrian Song Iraq Christian الاشوريين - اغنية اشورية

Created by Moneer CHERIE. A collection of Old and Rare Assyrian photos. Mainly originals from my collection, few from the net and other sources. This Slide is a window to the past of a nation that stood the test of Time and is still in a War of Survival.

Singer: Sweetlana Baitnazar
Song: Zlomya D-Dora (Znarta D Umta)
Lyrics & Melody: Simon Amirkhas
This is the 1985 version, but first version was released by Robert bet Sayad in 1976.

Lyrics:
Bzmarewen B Qala Mayra
O Haqoweh khda Haqyet Kheshanta
Eh Haqyat Bosh Marta d Dora
Monsheta go Dunyeh Kheshkanta

Bot Deh Yima bosh Khubanta
Hal Mpelta Durbenta Mosleta
Bot deh Milat bosh Lebanta
Ha Shmita Borbezta Mosmeta

Yawanet Bahra Qa Kula Brita
Edyoum Ha Pesheh Awara
Dakhi Qoblaloukh A Zalimuta
Nakhpetwa El Alam Ya Dora

Yima Peshta Tkherta B Kheqra
Bot Dwakhto Bot Khesho bot Khamo
Bot Echa Yarkheh Jonjara
d Mamoseh Qa Zar'o min Demo

Yiman Atour Apen Wela Janjoreh
B Darbato O Aulsano
"Qa Kma" Alpeh Shenneh Klela
Mamoseh Eytota Qa Bnono

Yawanet Bahra Qa Kula Brita
Edyoum Ha Pesheh Awara
Dakhi Qoblaloukh A Zalimuta
Nakhpetwa El Alam Ya Dora