Михаил Волохов "Игра в жмурики". Режиссер Андрей Житинкин. В ролях Сергей Чонишвили и Андрей Соколов

https://volokhov1mikhail.wordpress.com/ Сайт Михаила Волохова - Site de Mikhail Volokhov


https://archive.aif.ru/archive/171148... Жизнь в нецензурных выражениях. archive.aif.ru. 27.12.2000. Михаил Волохов

Легендарный спектакль по пьесе драматурга Михаила Волохова "Игра в жмурики". Режиссер - Андрей Житинкин. В ролях Сергей Чонишвили и Андрей Соколов. Съемка спектакля Пьер-Франсуа Пруто. La captation du spectacle par Pierre-François Prouteau. Продюсеры: Эльшан Мамедов и Григорий Папиш, основавшие в дальнейшем успешную театральную компанию Независимый Театральный Проект НТП. Спектакль "Игра в жмурики" представленный в Париже на сцене Théâtre de Gennevilliers (Paris France Париж Франция.), где "Игру в жмурики" ('Cache cache avec la mort') благодаря содействию Эжена Ионеско на французском языке поставил мэтр французского театра Бернар Собель (Bernard Sobel) со звездами французского театра и кино Дени Лаваном (Denis Lavant) и Югом Кестером (Hugues Quester). Бернар Собель поставил "Игру в жмурики" ('Blidekuh) также и в Германии в городе Бохум с известными немецкими актерами Армином Роде (Armin Rohde) и Михаилом Вебером (Michail Weber).
Когда-то этот спектакль был самым шокирующим в Москве -- слава Андрея Житинкина со «Жмуриков» и началась. Безжалостная пьеса была полна самых изощренных матерных выражений, в которых на самом деле эпатажа было на гнутую копейку, а режущей правды -- на серебряный рубль. Двое парней сидели в стерильном помещении морга и бойко рассуждали о жизни, которую они пытаются обмануть. В результате она сама их обманула. Перед тем как выйти на сцену, Сергей Чонишвили за кулисами крестится.

В спектакле "Игра в жмурики" по пьесе Михаила Волохова - отлично и с поразительным, как это ни прозвучит парадоксально, тактом поставленном Андреем Житинкиным из Театра им. Моссовета - мат -- это не шибающая пряной гнилью в нос приправа, не агрессивный и тщеславный эпатаж, не жажда потрафить моде, а сам материал, естественный и, увы, органичный не только для пьесы, но и для самой нашей сегодняшней повседневности. Через минуту-другую после начала спектакля перестаешь слышать матерную речь, вернее, перестаешь воспринимать ее как нечто чуждое и враждебное театру, погружаясь вместе с героями пьесы на такое дно, на такую глубину человеческого несчастья и страдания, что, вновь всплывая на поверхность, мат уже кажется просто признаком чего-то вроде кессонной болезни всего общества.
Тут он -- художественная среда, художественное средство, и я смеялся вместе с персонажами, проливал слезы над трагически-безысходной их -- и нашей общей -- судьбою. То было настоящее, честное, без кукиша в кармане искусство -- и плевать мне было на то, что большая толика произносимых со сцены слов были матерными.
Сходите и вы на спектакль, мои единоверцы -- "гиперморалисты", и нос к носу столкнетесь с еще одним вопросом без ответа: материться иль не материться? Впрочем, сегодня, пожалуй, для всех нас насущнее другой, давний и столь же безответный -- и не к одному только искусству обращенный: "быть или не быть?.."
«Культура» Юлиу ЭДЛИС

https://argumenti.ru/news/2006/06/08/... - ПРЕДМЕТ ГОРДОСТИ – РУССКИЙ МАТ? (Скандально нашумевшая пьеса Михаила Волохова «Игра в жмурики» положила начало российской традиции использования мата на сцене.)

https://dzen.ru/a/Z5j1-HMrM0Mh8xwp
Михаилу Волохову — 70: Театр на грани безумия и гениальности.
Роман Уроборос. Писатель.


https://kinogo-films.biz/8663-vyshka-...
«Вышка» Чикатило (2005)
Фильм Михаила Волохова

SENTIMENTAL SENTIMENT
   / yume ao - topic   Поэт Мария Волохов (Maria Volokhov). Она пишет и поёт на французском языке (Elle écrit et chante en français).