[Human Fall Flat] The Elevator Door's Victims (pt.2 eng. sub)

Source:
https://youtube.com/live/etGZrQDYbug?...
(nqrse's POV)


Note: I did this out for fun~! I am not a native Japanese speaker, nor do I work as a professional translator. Please bear in mind that the translation provided is based on my own understanding, and may not accurately reflect the original meaning.



YouTube channels:

nqrse- ‪@nqrse‬
‪@nq2‬ (gaming channel)
daruma- ‪@darumaisgod‬
shibuyahal- ‪@ShibuyaHAL‬
bobsappaim- ‪@bobsappaim0304‬
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



This content is being shared for educational, informational, or entertainment purposes. No copyright infringement is intended.

I would like to express my gratitude to the original creators of these videos for producing such entertaining content. Their hard work, creativity, and skills in creating these contents made it possible for me to engage with and learn from the wonderful world of video. While I have translated and transcribed their videos to make them more accessible to a wider audience, all credit and ownership belong to the original creators.
I respectfully acknowledge that my work is merely a contribution to the translation of these videos for wider audiences and I welcome any corrections to my translations. I encourage everyone to support the original creators by visiting their channels and subscribing to their content.

If any copyright owners wish for their material to be removed or modified, please contact me and I will do so as soon as reasonably possible.