[THAISUB | แปลไทย] Angels like you - Miley Cyrus

Ofically 'Angels like you' :    • Miley Cyrus - Angels Like You (Official Vi...  
Miley Cyrus on Youtube : ‪@MileyCyrus‬
Lyrics : https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&e...
Picture : Attack on Titan



-------------------------------------------------------------------------------------------------------
สวัสดีค่ะ พักหลังๆมาอินเพลงนี้เป็นพิเศษค่ะ ขณะแปลก็คิดไปด้วยว่า จะใช้ภาษาแบบไหนให้เข้ากับอารมณ์เพลงดีนะ
**ประกาศ **
ทาง Sogreylikeblue ได้มีการจัดสร้าง Blog สำหรับเนื้อเพลงและคำแปลโดยเฉพาะแล้วนะคะ โดยใน Blog จะมีลิงค์เพลงต้นฉบับโดยตรงถูกแปะไว้ค่ะ สำหรับท่านผู้ชมท่านใดที่ต้องการอ่านคำแปลของเราพร้อมลิงค์ลิขสิทธิ์ของเพลงค่ะ ท่านผู้ชมสามารถเปิดคลิปวิดีโอใน Blog พร้อมอ่านเนื้อเพลงได้พร้อมกันเลยค่ะ สำหรับเพลงเก่าๆ เราจะดำเนินการทยอยลงให้นะคะ ขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำ และหากมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
เพลง ' Angels Like You ' : https://sogreylikeblue.blogspot.com/2023/0...
** การทำซับไทยหรือคำบรรยายใดๆของช่องนี้ ไม่มีเจตนาทำเพื่อการพาณิชย์ใดๆทั้งสิ่ง ทุกคลิปวิดีโอไม่สามารถสร้างรายได้ได้ เนื่องจากเป็นการยกเพลงที่มีลิขสิทธิ์ของบุคคลอื่นมาประกอบคำบรรยายไทย จึงขอแจ้งมาให้ทราบดังนี้ค่ะ **
คำแปลอาจไม่ตรง100% มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ได้อรรถรสและตรงกับบริบทมากขึ้นค่ะ หากมีตรงไหนผิดพลาดต้องขออภัยอย่างสูงค่ะ