美國布朗大學發生校園槍擊　校方證實2死8傷、嫌犯未落網 Campus Shooting at Brown University Leaves 2 Dead, 8 Injured; Suspe...

美國羅德島州普羅維登斯的布朗大學於12月13日發生校園槍擊事件。校方隨即發布「Active Shooter」緊急警報，要求校內人員就地避難。

布朗大學官方公告指出，事件發生於校園內、靠近 Barus & Holley 工程大樓一帶，已確認造成2人死亡、8人受傷送醫，傷者目前為重傷但情況穩定。

警方與相關執法單位已封鎖校園及周邊區域進行搜索，截至最新資訊，嫌犯仍未被拘捕，校方避難指令尚未解除。詳細案發經過與犯案動機，仍待警方進一步說明。

#BrownUniversity #CampusShooting #Providence #USNews #BreakingNews

🇺🇸 English

Brown University in Providence, Rhode Island, reported a campus shooting on December 13. The university issued an “Active Shooter” alert, instructing students and staff to shelter in place.

According to the university’s official emergency update, the incident occurred near the Barus & Holley engineering building. Authorities have confirmed two fatalities and eight injured victims who were hospitalized in critical but stable condition.

Law enforcement has secured the campus and surrounding areas. As of the latest update, the suspect has not been taken into custody, and the shelter-in-place order remains in effect. Further details regarding the motive and circumstances are under investigation.

#BrownUniversity #CampusSafety #Providence #USNews #BreakingNews

🇯🇵 日本語

米国ロードアイランド州プロビデンスにあるブラウン大学で、12月13日、キャンパス内の銃撃事件が発生した。大学は直ちに「Active Shooter（武装した人物が存在）」の警報を発令し、構内にいる人々に避難を指示した。

大学の公式発表によると、事件は Barus & Holley 工学棟付近で発生し、これまでに2人の死亡と8人の負傷が確認されている。負傷者はいずれも重体だが容体は安定しているという。

警察は現在も現場周辺を封鎖して捜索を続けており、容疑者はまだ拘束されていない。事件の動機など詳細は調査中としている。

#ブラウン大学 #銃撃事件 #キャンパス安全 #米国ニュース

🇰🇷 한국어

미국 로드아일랜드주 프로비던스의 브라운대학교에서 12월 13일 캠퍼스 총격 사건이 발생했다. 대학 측은 즉시 ‘액티브 슈터(무장 인물 존재)’ 경보를 발령하고 교내 인원들에게 실내 대피를 지시했다.

대학의 공식 발표에 따르면 사건은 Barus & Holley 공학 건물 인근에서 발생했으며, 현재까지 2명이 사망하고 8명이 부상을 입어 병원으로 이송됐다. 부상자들은 중태이나 상태는 안정적인 것으로 전해졌다.

경찰은 캠퍼스와 주변 지역을 통제하며 수색을 이어가고 있으며, 용의자는 아직 검거되지 않았다. 사건의 정확한 경위와 동기는 조사 중이다.

#브라운대학교 #총격사건 #캠퍼스안전 #미국뉴스

🇹🇭 ภาษาไทย

มหาวิทยาลัยบราวน์ เมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ สหรัฐอเมริกา รายงานเหตุยิงกันภายในมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม โดยมหาวิทยาลัยได้ประกาศแจ้งเตือน “Active Shooter” และสั่งให้ผู้ที่อยู่ในพื้นที่หลบภัยอยู่กับที่

ตามประกาศอย่างเป็นทางการ เหตุเกิดใกล้อาคารวิศวกรรม Barus & Holley ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บอีก 8 ราย ซึ่งขณะนี้อาการสาหัสแต่ทรงตัว

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ปิดล้อมพื้นที่มหาวิทยาลัยและพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อค้นหาผู้ก่อเหตุ โดยล่าสุดยังไม่สามารถควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยได้ และการสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป

#BrownUniversity #เหตุยิง #ข่าวด่วน #ความปลอดภัยในมหาวิทยาลัย

🇲🇾 Bahasa Melayu

Universiti Brown di Providence, Rhode Island, Amerika Syarikat melaporkan insiden tembakan di kampus pada 13 Disember. Pihak universiti mengeluarkan amaran “Active Shooter” dan mengarahkan semua warga kampus untuk berlindung di tempat masing-masing.

Menurut kenyataan rasmi, kejadian berlaku berhampiran bangunan kejuruteraan Barus & Holley, mengakibatkan dua kematian dan lapan orang cedera yang kini dirawat di hospital dalam keadaan kritikal tetapi stabil.

Pihak polis telah mengepung kawasan kampus dan menjalankan operasi mencari suspek. Sehingga kini, suspek masih belum ditahan dan siasatan lanjut sedang dijalankan.

#BrownUniversity #KeselamatanKampus #BeritaTerkini #USNews

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Universitas Brown di Providence, Rhode Island, Amerika Serikat, melaporkan terjadinya penembakan di area kampus pada 13 Desember. Pihak universitas segera mengeluarkan peringatan “Active Shooter” dan meminta seluruh sivitas akademika untuk berlindung di tempat.

Menurut pernyataan resmi, insiden terjadi di dekat gedung teknik Barus & Holley. Dua orang dilaporkan meninggal dunia dan delapan lainnya mengalami luka-luka serta dirawat di rumah sakit dalam kondisi kritis namun stabil.

Aparat kepolisian masih melakukan penyisiran di kampus dan sekitarnya. Hingga saat ini, pelaku belum berhasil ditangkap dan penyelidikan masih berlangsung.

#BrownUniversity #KeamananKampus #BeritaTerkini #USNews

🇻🇳 Tiếng Việt

Đại học Brown tại thành phố Providence, bang Rhode Island (Mỹ) thông báo xảy ra vụ nổ súng trong khuôn viên trường vào ngày 13/12. Nhà trường đã ban hành cảnh báo “Active Shooter” và yêu cầu mọi người trú ẩn tại chỗ.

Theo thông tin chính thức, vụ việc xảy ra gần tòa nhà kỹ thuật Barus & Holley, khiến 2 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương, hiện đang được điều trị trong tình trạng nguy kịch nhưng ổn định.

Lực lượng chức năng đã phong tỏa khuôn viên trường và khu vực lân cận để truy tìm nghi phạm. Đến thời điểm hiện tại, nghi phạm vẫn chưa bị bắt và vụ việc đang được điều tra làm rõ.

#BrownUniversity #NoSung #AnNinhTruongHoc #TinNong

https://www.theguardian.com/us-news/l...

https://www.reuters.com/world/us/mult...

https://tw.news.yahoo.com/%E5%BF%AB%E...

--

Hosting provided by SoundOn (https://w...