MARI TRINI- "ME MARCHARÉ"

Grupo de Facebook MARI TRINI SIEMPRE ENTRE NOSOTROS
https://www.facebook.com/groups/93233...
"ME MARCHARÉ" es la primera canción de la cara B del LP "ESCÚCHAME", editado por Hispavox en 1971. Arreglos y dirección de orquesta a cargo de WALDO DE LOS RÍOS. Esta canción es una adaptación de "JE PARTIRAI" compuesta por GILBERT BÉCAUD.
Después del exitazo de "AMORES", no se quedó atrás este nuevo álbum de "ESCÚCHAME" que fue número UNO de ventas, sin embargo hay algo que me llama la atención, siempre hemos hablado sobre su primer trabajo en España con RCA y que de doce canciones tan solo CINCO son de la autoría de MARI TRINI. En "ESCÚCHAME", temas nuevos compuestos por ELLA solo hay TRES (el álbum tiene once). Es el LP con menos canciones originales de toda su discografía**. Bien es cierto que los motivos en nada se parecen a los de RCA. Allí no confiaban en MARI TRINI como cantautora y en el caso que nos ocupa el motivo fue que debido al gran éxito de "AMORES", no paraba de actuar dentro y fuera de España por lo que no tenía tiempo de componer. La casa discográfica apremiaba porque consideraban oportuno editar un disco al año. La propia MARI TRINI confesó que RAFAEL TRABUCCHELLI estaba muy enfadado con ELLA por no tener canciones nuevas. Tan solo encontramos originales: "ESCÚCHAME", "YO CONFIESO" (de la cual solamente tenía compuesta la letra y MIGUEL RAMOS, venido del exilio y que se acababa de incorporar al equipo de TRABUCCHELLI, tuvo que componer la música) y "CANCIONES A MI MANERA", la cual según el periodista y escritor Miguel Fernández fue un descarte de su anterior etapa con RCA, pero bien, no estaba editada, así que la incluyo como original. El resto: "SERÉ SILENCIOSA" aunque con variaciones en la letra y los arreglos musicales, es un remake de "NI NADA NI NADIE", "QUE SEAS FELIZ" está compuesta por CONSUELO VELÁZQUEZ", "YO NO SOY ESA", es la versión en español de "CE N'EST PAS MOI" editada en Francia en 1965. Al parecer, RAFAEL TRABUCCHELLI que estaba ya de los nervios por la falta de material, revisando los trabajos realizados en Francia descubrió este tema, le gustó y decidió que se tradujera al español e incluyera en el longplay. "AYER" compuesta por GERÓNIMO GIMÉNEZ Y BELLIDO, al menos la música, la letra es una incógnita al no figurar en el disco nada más que (GIMÉNEZ), ya se habló largo y tendido sobre este tema en el vídeo anterior que fue precisamente "AYER". "ME MARCHARÉ" adaptación de "JE PARTIRAI" de GILBERT BÉCAUD. "LA FANETTE" compuesta por JACQUES BREL. "MILORD", música de MARGUERITE MONNOT y letra de GEORGES MOUSTAKI . "CANCIÓN VIEJA" en RCA figuraba compuesta por PATXI ANDIÓN, aquí por ambos, pero bien, tampoco es original. Y para más inri hubo problemas también a la hora de los arreglos musicales, ya que debido al gran éxito que había cosechado WALDO DE LOS RÍOS con su disco "SINFONÍAS", tampoco paraba de trabajar en actuaciones y no tenía tiempo para los arreglos musicales. Por ese motivo fue MIGUEL RAMOS quien se encargó de las canciones "YO NO SOY ESA" y "MILORD". Y el LP tuvo que salir al mercado un poco más tarde de lo que le hubiera gustado a Hispavox. Seguramente se habrá comentado anteriormente esto que he escrito y sencillamente yo no lo he visto. De hecho ha sido hace poco tiempo, al volver a revisar una y otra vez los discos y entrevistas a MARI TRINI cuando me he dado cuenta de esta, digamos anécdota.
**Obviamente no cuento con el LP homenaje a los compositores latinoamericanos de 1984, al que solemos llamar "BOLEROS".