Łysa Góra - Morowa Dziewica [official video] (W Ogniu Świat 2023)

👉 KUP BILET: https://bil.et/lysagora/
🍀 https://linktr.ee/lysagora
🌎 https://lysagorazespol.pl/
👴🏻 KONCERTY: Dorota Filipczak-Brzychcy | tel. 726377789 | lysagorazespol@gmail.com

🎥 Subskrybuj ➤    / @lysagorazespol  

  / lysagorazespol  
  / lysagorazespol  
  / lysa_gora_zespol  

Our albums are also available on:
SPOTIFY: https://spoti.fi/36HYWIa
AMAZON: https://amzn.to/309Dx8c
TIDAL: https://bit.ly/2FC5Cf9
DEEZER: https://bit.ly/36KE82Q
APPLE MUSIC: https://apple.co/2uCXLvF
ITUNES: https://apple.co/2TlCUaD

Utwór „Morowa Dziewica” - pochodzi z czwartego albumu Łysej Góry
Muzyka: Łysa Góra, słowa: Dorota Filipczak-Brzychcy (Łysa Góra)

Łysa Góra- skład zespołu:
• Dorota "Doris" Filipczak-Brzychcy – wokal
• Sylwia Biernat – skrzypce, wokal
• Krystian „Krystek” Jędrzejczyk – perkusja / wokal
• Paweł Piotrowicz – gitara basowa / wokal
• Piotr Kocimski – gitara elektryczna / wokal
• Grzegorz Lasek – perkusjonalia

Autor klipu: Stanisław Mąderek    / @stanislawmaderek8784  
(reżyseria, zdjęcia, efekty specjalne - najnowszą wersję silnika Unreal Engine, wspieraną specjalistycznym programem do generowania symulacji dymu i ognia w czasie rzeczywistym oraz pakietem Adobe do finalnego compositing)
W roli głównej - Helena Urban
Album: "W Ogniu Świat" (2023)
Mix i Mastering: JNS Studio

Szczególne podziękowania dla:
Stanisława Mąderka - za całokształt :)
Heleny Urban za rolę Wiedźmy
Domu Kultury Centrum Kultury w Piasecznie - za udostępnienie sali widowiskowej.


► New here? Subscribe! -- https://bit.ly/2TbkVDm

► Follow us!
FACEBOOK: / lysagorazespol
YOU TUBE: https://bit.ly/2TbkVDm
INSTAGRAM: / lysagorazespol

► For Łysa Góra band tour dates: https://bit.ly/2N9QKZy
► Get our albums and merchandise at: https://fanlink.to/LysaGora_WOgniuSwiat
► www.lysagorazespol.pl
► Contact us: kontakt@lysagorazespol.pl

Our albums are also available on:
SPOTIFY: https://spoti.fi/36HYWIa
AMAZON: https://amzn.to/309Dx8c
TIDAL: https://bit.ly/2FC5Cf9
DEEZER: https://bit.ly/36KE82Q
APPLE MUSIC: https://apple.co/2uCXLvF
ITUNES: https://apple.co/2TlCUaD
______________________________________________
"Morowa Dziewica"
Tekst i muzyka: Łysa Góra
Bosa stopa jej postanie na tej ziemi pięknej.
Biała suknia na furmanie, wokół wszystko więdnie...
Nie daj dojść do dziatek Twoich, ni do Twego łoża!
Bo wnet oddech wam ustanie... tylko zimna zorza...

Do obejścia już się zbliża, Morowa Dziewica.
Chusteńkę czerwoną niesie, w noc bieleją lica.
Chusteńką w sieni pomacha, zabrać chce na wieki!
Zamknąć oczy nieznajomym... zabrać matkom dzieci!
Oj mateńko nie otwieraj okna!
Oj mateńko zamknij przed nią wrota!
Oj mateńko z córką się pojednaj...
ona z Tobą siły złego przegna!
Przegnaj zmorę białolicą, odegnaj zarazę!
Nie pozwól przekroczyć progu, łatwiej będzie razem!
Śpiewaj Kasiu z kobietami... z Wiedzącymi w kręgu.
Niech zło siłę Twą zobaczy! Mocy się przelęknie!
Oj! Mateńko nie otwieraj okna!
Oj! Mateńko zamknij przed nią wrota!
Oj! Kasiuniu rozpal w oknie świecę!
Oj! Kasiuniu pozwól pieśni lecieć!
Oj! Kasiuniu rozpal swoje serce!
Niech zaraza nie powróci więcej!

______________________________________________
Translation:
"Plague Maiden"
Lyrics and music: Łysa Góra
Her bare feet will stand on this beautiful land.
A white dress on a cart, everything is withering around...
Do not let them come to your children or your bed!
Because soon you will stop breathing... only the cold dawn...

The Plague Maiden is already approaching the farmyard.
He carries a red handkerchief, his faces turn white at night.
He will wave a handkerchief in the hall, he wants to take you away forever!
Close the eyes of strangers... take away their mothers' children!
Oh dear, don't open the window!
Oh mother, close the gates to her!
Oh mother, reconcile with your daughter...
she will drive away the forces of evil with you!
Drive away the white-faced nightmare, drive away the plague!
Don't let them cross the threshold, it will be easier together!
Sing, Kasia, with the women... with the Knowing Ones in the circle.
Let evil see your strength! You will be afraid of the power!
Oh! Mother, don't open the window!
Oh! Mother, close the gates to her!
Oh! Kasiunia, light a candle in the window!
Oh! Kasiunia, let the songs fly!
Oh! Kasiunia, set your heart on fire!
May the plague never return!


#folkmetal #slavic #witch #slavicmusic #epicmusic #folk #slavicmetal # progressive #eurowizja #eurowizja2024 #misjaeurowizja #eurovisionpoland #eurovision #eurovisioncontest #eurovision2024 #eurowizjapolska #eurovisionpoland
@metal @progressive