Südtirol. Ursprung vereint // Alto Adige. Territorio umano - Making of

“Südtirol. Ursprung vereint” ist eine wohltätige Initiative der Spezialbier-Brauerei FORST, welche 2019 mit mehreren Ausstellungen zu Südtirols Bauern ins Leben gerufen wurde. 2023 folgt die Fortsetzung mit einer landesweiten Fotoausstellung, eine Hommage an all jene Frauen, die als überzeugte Bäuerinnen das Südtiroler Brauchtum leben und damit Wertvolles, Einzigartiges und Zukunftsfähiges leisten: Frau und Tradition – eine Verbindung, die seit jeher für Südtirol steht.

Präsentiert werden verschiedene Portraits von Südtiroler Bäuerinnen und Frauen, welche vom renommierten belgischen Fotografen Paul Croes abgebildet wurden. Gemeinsam mit diesen einzigartigen Frauen, teilt die Spezialbier-Brauerei FORST dieselben Werte. Werte des Respekts, der Leidenschaft und der Verwurzelung zum Ursprung, der Heimat.

Das Projekt ist eine Initiative der Spezialbier-Brauerei FORST zugunsten von Südtirol hilft – an den Bäuerlichen Notstandsfonds.
.
.
“Alto Adige. Territorio umano” è un’iniziativa benefica a cura di Birra FORST, che ha preso vita nel 2019 con una mostra itinerante sui contadini dell’Alto Adige. Nel 2023 proseguirà con un follow-on del progetto, tutto al femminile: una mostra fotografica a livello regionale per omaggiare tutte queste donne, che, da fiere contadine, vivono le nostre tradizioni contribuendo a creare qualcosa di prezioso, unico e sostenibile: Donna e tradizione – un legame che da sempre rappresenta l’Alto Adige.

Vengono presentati diversi ritratti di contadine e donne altoatesine, realizzati dal famoso fotografo belga Paul Croes. Con queste donne uniche, Birra FORST condivide gli stessi valori: rispetto, passione, radicamento alle origini e alla terra in cui viviamo.

Il progetto è un’iniziativa di birra FORST a beneficio di L’Alto Adige aiuta- Fondo di solidarietà rurale.