Аққуым (Моя Лебедь)

Тағдырым мынау, таңдарды сенсіз атырдым,
Ұмытамын деп өршітіп алдым отымды.
Жаным-ау сен де келместі күтіп жүрмісің?
Жас жүрегіңе тұмар қып жазып атымды.

Жетейін десем, жете алмай,
Жүрген жоқпын ба-ай?
Сүйкімді едің, періште едің, пәк едің,
Аңсадым ғой, қайда жүрсің әдемі-ау, әдемім!

Толқыттың мені, есіме түстің, тербедің,
Алтыным менің, қадірін білмес сен менің.
Кешірші жаным, оралмас қайта көктемді,
Кешірші мені, жоғалтқан өмір өрнегін.

Жетейін десем, жете алмай,
Жүрген жоқпын ба?
Сүйкімді едің, періште едің, пәк едің,
Аңсадым ғой, қайда жүрсің әдемі-ау, әдімімм!

Аққуым менің, ақ гүлім едің, ғашығым менің,
Асылым едің, қиялым менің, ұяңым едің,
Аяулы арманым.

Жетейін десем, жете алмай,
Жүрген жоқпын ба-ай?
Сүйкімді едің, періште едің, пәк едің,
Аңсадым ғой, қайда жүрсің әдемі-ау, әдемім

ПЕРЕВОД:
Моя лебедь.

Вот моя судьба, без тебя встречаю рассветы,
Я стараясь забыть тебя наоборот усилил свою страсть.
Дорогая моя и ты тоже ждешь те невозвратимые дни?
Написав на своем молодом сердце мое имя.

Хочу дойти до тебя,
Но не могу, я так и хожу не достигнув тебя!
Ты была: моей любимой, как ангел, непорочной,
Где ты ходишь моя красивая? Я так соскучился по тебе!

Ты меня взволновала, вспомнилась ты мне, лелеяла,
Золотая моя, ты меня не ценила.
Прости дорогая, та весна больше не вернется,
Прости меня, я потерял смысл этой жизни.


Хочу дойти до тебя,
Но не могу, я так и хожу не достигнув тебя!
Ты была: моей любимой, как ангел, непорочной,
Где ты ходишь моя красивая? Я так соскучился по тебе!

Моя лебедь, мой белый цветок, моя любимая,
Моя дорогая, моя фантазия, моя стыдливая,
Моя заветная мечта.

Хочу дойти до тебя,
Но не могу, я так и хожу не достигнув тебя!
Ты была: моей любимой, как ангел, непорочной,
Где ты ходишь моя красивая? Я так соскучился по тебе!