한글자막 | 「록은 숙녀의 소양이기에」 공식 예고편 | 2025년 4월 방송

자막: Laf (영상 공유시 본 영상의 주소를 이용해 주
세요).

°◌* ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈*◌°
　　"#록은 숙녀의 소양이기에"
　　　　2025년 4월 TBS계열 28국에서
　　목요일 밤 11시 56분부터 전국 동시 방송
　˳◌* ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈*◌˳

◆INTRODUCTION
「영 애니멀」(하쿠센샤)에서 연재중·후쿠다 히로시에 의한, 가련한 아가씨들이 뜨겁고 격렬한 록을 연주하는 청춘 록 스토리.
「토리·자·로쿠」의 원작자·는 마이마 아키가 「숙녀식 작법의 로큰롤에 도취되었다!」라고 칭찬해, 만화 편집자의 YouTube 채널등에서도 추천되어, 다방면으로 주목을 끄는 본작이, 2025년 4월에 TV 애니메이션화!
일류의 숙녀만이 재적이 허용되는 「오우신 여학교 고등부」에 다니는 그녀.
학원에서 가장 영예와 자랑스러운 칭호 「고결한 처녀(노블 메이든)」를 손에 넣기 위해 정진해, 주위에서도 한 눈에 띌 정도의 아가씨이지만, 실은 1년전에 어머니의 재혼으로 스즈노미야가에 들어간 「전·서민」이었다.
엄마의 기대에 부응하기 위해 진심을 꾹꾹 눌러 죽이고, 정말 좋아했던 록이나 기타를 버리고, 아가씨로서 행동하기도 한다. 어느 날, 학원의 동경의 대상과 만나, 엉뚱한 일로부터 드럼을 치는 그녀를 목격하고…….
아가씨×록!?
본심이 부딪히는 청춘 록 애니메이션 개막!
──영상 자료:    • TVアニメ「ロックは淑女の嗜みでして」PV第1弾｜2025年4月放送  

번역도움: papago

━━━━━━━━• 유의사항 •━━━━━━━━
이 채널은 공식 채널이 아닌 자막을 달아서 올리는
팬 채널입니다. 이 채널의 콘텐츠는 참고용으로만 사
용해 주시기 바랍니다

저작권자가 YouTube에서 사용을 허용하지 않은
경우 (예: Content ID 소유권 주장) 일부 영상은 올
라오지 않을 수 있으며, 올라오더라도 저작권자의
게시 중단 요청시, 영상은 삭제됩니다.