Les amours de Lady Hamilton (1968) Tłumaczenie PL

Les amours de Lady Hamilton - Afekty Pani Hamilton (Emma Hamilton 1968)
(przetłumaczyłem w tym miesiącu dwa filmy: Fanka i Zatoka Hudsona. Czy przetłumaczyć również ten? Czekam na wasze zdanie)
FILMWEB: 6,8
Reżyseria: Christian-Jaque
Scenariusz: Jameson Brewer (oparty na powieści La Sanfelice z 1864 roku autorstwa Alexandre'a Dumasa)
Gatunek: Dramat / Kostiumowy / Romans
Produkcja: Francja 1968 98m
Muzyka: Riz Ortolani
Obsada: Michèle Mercier , Richard Johnson , John Mills, Harald Leipnitz

Opis: Zauważona przez George'a Romney'a (Boy Gobert), artystę, Emma (Michèle Mercier), młoda pasterka, zostawia swoje owce za sobą, by osiąść w Londynie z malarzem, który zatrudnia ją jako modelkę. W zamian przekształca małą chłopkę w elegancką młodą kobietę, wkrótce otoczoną tłumem wielbicieli. Jej awans w społeczeństwie jest błyskawiczny. O jej rękę prosi starszy lord Hamilton (John Mills), angielski ambasador w Neapolu. Emma przyjmuje ofertę i jedzie z mężem na Sycylię. Tutaj zostaje powierniczką królowej Marii Karoliny z Neapolu (Nadja Tiller). Będzie też przeżywała wielką miłość z admirałem Horatio Nelsonem (Richard Johnson). Niestety, Lord Nelson zostaje zabity w bitwie pod Trafalgarem, gdy Emma jest w ciąży.
Zatoka Hudsona - Hudson's Bay (1941) FILMWEB: 8,0
Reżyseria: Irving Pichel
Scenariusz: Lamar Trotti
Gatunek: Historyczny / Przygodowy / Komedia
Produkcja: USA 1941 95 min
Obsada: Paul Muni, Gene Tierney, John Sutton, Vincent Price
Opis: Kanada pod koniec XVII wieku. Traper i odkrywca Pierre Esprit Radisson, wraz z przyjaciółmi lordem Crewe i hulaką Gooseberrym pragną założyć firmę handlową eksplorującą bogactwa naturalne wokół Zatoki Hudsona. Razem z zaprzyjaźnionymi Indianami podejmuje walkę z Francuzami i przekonuje angielskiego króla Karola II do sponsorowania wyprawy oraz założenia koloni w Kanadzie, pod brytyjskim protektoratem.
Pozostałe dwa moje ostatnie tłumaczenia JEDYNE:
Fanka - Trance (1982) FILMWEB: 6,6
Reżyseria: Eckhart Schmidt
Scenariusz: Eckhart Schmidt
Gatunek: Horror
Produkcja: RFN 1982 92 min. Uncut
Muzyka: Rheingold
Operator: Bernd Heinl
Inne tytuły: Trance, The Fan, Blood Groupie
Obsada: Désirée Nosbusch jako Simone
Simone, 17-latka, kocha się w znanym wykonawcy muzyki pop, gdy ich ścieżki się w końcu krzyżują, zauroczenie dziewczyny przybiera skrajną formę.