Pepita Fernández - Volviendo a España (1958)

Nacida en Écija (Sevilla) el 2 de abril de 1935, Pepita Fernández fue una de esas fugaces estrellas de la canción andaluza cuya carrera se desarrolló principalmente en la década de los cincuenta. Muy joven se enroló en la compañía de artistas juveniles “Los chavalillos de España” con la que recorrió buena parte de la geografía nacional llegando a convertirse en una de sus figuras más populares. En 1953, con dieciocho años, decidió independizarse de la agrupación y debutar como profesional formando el Trío Capricho Español. Su éxito con esta nueva compañía traspasó las fronteras españolas, llegando a actuar en países como Francia, Bélgica, Italia, Suiza, Inglaterra, Holanda e incluso Estados Unidos.

Sería precisamente en una de estas giras por los Países Bajos donde conocería al trombonista y director de orquesta neerlandés Jozef Cleber (1916-1999), con quien grabaría en Holanda en 1958 para Philips un álbum titulado “So very spanish” con algunos estándares de la canción española. En su formato como EP el trabajo sería distribuido en Francia y Reino Unido por el sello Fontana. El LP incluyó, entre otros números, las bulerías de Perelló y Mostazo “Los piconeros”, el garrotín de Flores, Torres y Monreal “El berebito”    • Pepita Fernandez - El Berebito  , las bulerías de Segovia y Villafranca “Niña de los veinte novios”    • Pepita Fernández - Niña de los veinte novi...   o el chotis de Gómez y Orduña “Macarena en Chamberí”    • Pepita Fernández - Macarena en Chamberí (1...   Entre todos ellos figuraba su particular versión del pasodoble de Guerrero y Castellano “Volviendo a España”. El número había sido estrenado por la gran Antoñita Moreno en su espectáculo "Canciones y bailes de España" (1954)    • Antoñita Moreno - Volviendo a España (1954)