#狂新聞英文

🎯LINE群「阿美英文」
🎠Youtube會員：   / @amagine  
🐠🌼💗🎠 Lesson Summary 🎢🌺🌴🌊
sheer madness
純粹瘋狂。「純粹瘋狂」？ 說白了就是政府腦袋被門夾了。花錢像在燒衛生紙，還以為自己在做慈善。這種瘋狂程度，大概只有嗑了藥的松鼠才能理解。簡直是把納稅人的錢當成免費的披薩在灑。

magic money computers
魔法印鈔機。「魔法印鈔機」？ 別傻了，哪來的魔法？ 這根本是政府的印鈔機開外掛。他們以為印鈔票就能解決所有問題，簡直是把經濟學當成兒童樂園在玩。這種「魔法」，我看遲早把國家變成大型廢鈔回收場。

corrective mechanism
糾正機制。所謂「糾正機制」？不就是出了包才在那邊亡羊補牢的玩意兒嗎？事前在那邊裝死，事後才在那邊假惺惺，就像那些政客一樣，出事了才在那邊開記者會道歉，有用嗎？屁啦！還不如期待豬會爬樹。

net result
最終結果。「最終結果」？講得好像很了不起，不就是最後搞出來的爛攤子嗎？就像你花了一堆錢，結果買到一堆垃圾，這就是你的「最終結果」，恭喜你，浪費錢大師！

audit
審計。「審計」就像是幫國防部做一次財務檢查，看看他們有沒有好好地把錢錢用在該用的地方。想像一下，如果你的學校或是社團的帳戶也需要定期檢查，確定錢都沒有亂花掉，那個檢查的動作就像是「審計」。就像影片裡說的，國防部好幾年都沒有通過審計，表示他們的帳目可能有點問題，需要好好檢查一下，確定有沒有浪費錢或是其他不該發生的事情。

passed an audit
通過審計。「通過審計」？那又怎樣？難道通過審計就代表沒問題了嗎？就像考試及格不代表你會做事一樣，審計過了，貪污照樣貪，浪費照樣浪費，根本是形式主義，騙小孩的把戲。

bring it back to
回到...。「回到...」？又要回到哪個鬼地方啊？每次講不下去就說「回到...」，好像這樣就能解決問題一樣。就像迷路了就說「我們要回到原點」，廢話！問題是原點在哪裡啊？根本是鬼打牆。

move on
翻篇。『翻篇』？他們說『翻篇』？就像你家房子著火了，然後消防隊跟你說：『好了，我們翻篇吧』一樣的荒謬。 這句話的潛台詞就是『別再提了，我們不想處理』。 當事情變得太尷尬或太麻煩，政客和媒體最愛用的藉口就是『翻篇』。 彷彿只要說了『翻篇』，所有問題就自動消失了。 真是一句萬能的鴕鳥式口頭禪。

eye rolling
翻白眼。「翻白眼」？我看他們眼珠子都快掉出來了！ 是用眼球體操來代替腦袋思考嗎？ 這種幼稚的肢體語言，除了顯示他們詞窮理屈，還能證明什麼？ 難道他們以為翻個白眼，就能讓歪理變成真理？ 拜託，先搞清楚邏輯再出來丟人現眼好嗎？

top staffers
高層幕僚。喔～「高層幕僚」？聽起來好像很厲害，實際上搞不好只是在茶水間打雜的小弟。他們的消息來源大概是從咖啡機裡撈出來的吧？這種咖的「內幕」，聽聽就好，別太認真，傷腦筋。

w-bVnRzEphQ