Mahou Shoujo Site [AmV] Centuries

Original letra

°•Centuries•°

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries

Remember me for centuries

Mama, fight my teenage dreams
No, it's nothing wrong with me
The kids are all wrong the story's aloof
Heavy metal, rock my heart
Come on, come on and let me in
I'm cruising on your thighs, leave my fingerprints
And this is for tonight
I thought that you would feel
I never meant for you to fix yourself

Remember me for centuries

And I can't stop till the whole word knows my name
'Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there is a light
My shadow is over you 'cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon

He's been here forever
And he's the chosen fruit
I could scream forever
We all poisoned you

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries

Remember me for centuries


Tradução

°•Por séculos•°

Algumas lendas são contadas
Some legends are told

Alguns se transformam em pó ou ouro
Some turn to dust or to gold

Mas você vai se lembrar de mim
But you will remember me

Lembre-se de mim, por séculos
Remember me, for centuries

Apenas um erro
Just one mistake

É tudo o que vai demorar
Is all it will take

Nós vamos entrar na história
We'll go down in history

Lembre-se de mim por séculos
Remember me for centuries

Lembre-se de mim por séculos
Remember me for centuries

Mamãe, lute contra meus sonhos de adolescente
Mama, fight my teenage dreams

Não, não há nada errado comigo
No, it's nothing wrong with me

As crianças estão todas erradas, a história é distante
The kids are all wrong the story's aloof

Metal pesado, agite meu coração
Heavy metal, rock my heart

Venha, venha e me deixe entrar
Come on, come on and let me in

Estou cruzando suas coxas, deixe minhas impressões digitais
I'm cruising on your thighs, leave my fingerprints

E isso é para hoje à noite
And this is for tonight

Eu pensei que você sentiria
I thought that you would feel

Eu nunca quis que você se consertasse
I never meant for you to fix yourself

Lembre-se de mim por séculos
Remember me for centuries

E eu não posso parar até que a palavra inteira saiba meu nome
And I can't stop till the whole word knows my name

Porque eu nasci apenas dentro dos meus sonhos
'Cause I was only born inside my dreams

Até que você morra por mim, desde que haja uma luz
Until you die for me, as long as there is a light

Minha sombra está sobre você porque eu sou o oposto da amnésia
My shadow is over you 'cause I am the opposite of amnesia

E você é uma flor de cerejeira
And you're a cherry blossom

Você está prestes a florescer
You're about to bloom

Você parece tão bonita, mas você se foi tão cedo
You look so pretty, but you're gone so soon

Ele está aqui para sempre
He's been here forever

E ele é a fruta escolhida
And he's the chosen fruit

Eu poderia gritar para sempre
I could scream forever

Todos nós envenenamos você
We all poisoned you

Algumas lendas são contadas
Some legends are told

Alguns se transformam em pó ou ouro
Some turn to dust or to gold

Mas você vai se lembrar de mim
But you will remember me

Lembre-se de mim, por séculos
Remember me, for centuries

Apenas um erro
Just one mistake

É tudo o que vai demorar
Is all it will take

Nós vamos entrar na história
We'll go down in history

Lembre-se de mim por séculos
Remember me for centuries

Lembre-se de mim por séculos
Remember me for centuries