달달한 오후, 너와 단 둘이 : Josef Salvat - in the afternoon [가사/해석/번역/한글/자막]

#조세프셀벳 #달달한팝송 #팝송추천

♬ Josef Salvat - in the afternoon
   • Josef Salvat - in the afternoon (Official ...  

♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다.

♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다.

【Lyrics】
You like your coffee black and your drinks strong
넌 블랙커피랑 강한 술을 좋아하지
And I like you yeah
난 그런 너가 좋아
I like you
난 네가 좋아

You like your hair pulled back and your nights long
넌 머리를 뒤로 묶고 긴 밤을 즐기는 걸 좋아하지
And I like you yeah
난 그런 너가 좋아
I like you
난 네가 좋아

So stay for a while
그러니 잠시만 있다 가
I’m not busy if you wanted you could spend the whole afternoon
나 안 바빠, 너만 원한다면 오후 내내 여기 있어도 돼
And if you get tired
그러다 네가 피곤해지면
I’ll cook you dinner and maybe you could spend the whole night too
내가 저녁식사도 만들어줄 게, 그럼 넌 여기서 저녁시간 다 보내도 되구

Just let me know
나한테 알려줘
What you want to do
어떻게 하고 싶어
What you wanna do
뭐 하고 싶어
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에

You like your oceans cold and your days hot
넌 더운 날 차가운 바다를 좋아하지
And I like you yeah
난 그런 너가 좋아
I like you
난 네가 좋아

You don’t like politics but you know a lot
넌 정치라면 질색하면서도 알긴 많이 알더라
And I like you yeah
난 그런 너가 좋아
I like you
난 네가 좋아

So stay for a while
그러니 잠시만 있다 가
I’m not busy if you wanted you could spend the whole afternoon
나 안 바빠, 너만 원한다면 오후 내내 여기 있어도 돼
And if you get tired
그러다 네가 피곤해지면
I’ll cook you dinner and maybe you could spend the whole night too
내가 저녁식사도 만들어줄 게, 그럼 넌 여기서 저녁시간 다 보내도 되구

Just let me know
나한테 알려줘
What you want to do
어떻게 하고 싶어
What you wanna do
뭐 하고 싶어
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에

So stay for a while
그러니 잠시만 있다 가
Please just stay for while
잠시만 여기 머물러 줘
Oh If you get tired
피곤해지면
You could just stay for a while
여기 잠깐 있다가 가도 돼

Just let me know
나한테 알려줘

What you want to do
어떻게 하고 싶어
Love in the afternoon (just let me know)
사랑에 빠진 오후에 (나한테 알려줘)
Love in the afternoon (just let me know)
사랑에 빠진 오후에 (나한테 알려줘)
Love in the afternoon
사랑에 빠진 오후에